Şunu aradınız:: obbligo di legge (İtalyanca - İngilizce)

e’ un obbligo di legge...
it 'a legal obligation to...

un obbligo di legge, ma non solo
not only a legal requirement

e’ un obbligo di legge tenere a bordo... »
what are the obligations of the... »

dati forniti dalle emittenti televisive in base ad un obbligo di legge
figures supplied by the broadcasters as a legal obligation

- per eseguire obblighi di legge;
- to comply with legal obligations;

1) obblighi di legge e regolamenti
1. law requirements and regulations

finalità connesse agli obblighi di legge,
for purposes related to legal obligations,

2. per adempiere ad obblighi di legge;
2. , in order to honour obligations of law,;

eseguire, in generale, obblighi di legge;
fulfil, in general, legal obligations;

trattamento dei dati per adempiere ad obblighi di legge
data processing to fulfill legal obligations

ixquick condivide le informazioni con parti terze unicamente nei casi di obbligo di legge (per es.
ixquick only shares personal information with third parties when obligated to do so by law (e.g.

2. per eseguire, in generale, obblighi di legge;
2. to respect the provisions of the law in general;

la proposta istituisce l’obbligo di legge di rilevare le impronte digitali di chi richiede il visto.
this proposal creates the legal obligation to collect fingerprints from visa applicants.

inoltre, molti fondi non rispettano l’obbligo di legge di effettuare studi attuariali ogni cinque anni.
moreover, it reports that many funds do not comply with the statutory obligation to carry out actuarial studies every five years.

le piccole imprese potrebbero essere esentate da alcuni obblighi di legge.
small enterprises could be exempted from certain regulatory obligations.

c2: base di conoscenze: elenco di controllo senza obblighi di legge
c2: knowledge base: watch list without legal obligation

6. ottemperare a tutti gli obblighi di legge inerenti la sicurezza del lavoro.
6. meeting all legal requirements regarding job security.

- alle pubbliche autorità ed amministrazioni per l'adempimento di obblighi di legge,
- the public authority and administrations for the fulfillment of law obligation,

guestup tratterà i dati dell’utente ai fini dell'esecuzione di obblighi di legge
guestup will process your data for the purpose of executing legal obligations

c. non ottempera a uno qualsiasi dei suoi obblighi di legge o sotto questi termini;
c. fails to comply with any of his obligations by law or under these terms;