Şunu aradınız:: obbligo extracontrattuale (İtalyanca - İngilizce)

responsabilità extracontrattuale
tort

accertare la responsabilità extracontrattuale
to establish a finding of non-contractual liability

responsabilità extracontrattuale della comunità
non-contractual liability of the community

nel campo della cooperazione giudiziaria, oltre ad un' iniziativa sulla legge applicabile agli obblighi extracontrattuali, spero sinceramente che sia possibile presentare al consiglio un progetto di norme minime che assicurino in tutta l' unione un livello adeguato di assistenza giuridica nei processi transfrontalieri.
turning to judicial cooperation, in addition to an initiative on the law applicable to non-contractual obligations, i sincerely hope that it will be possible to present to the council a proposal for minimum standards ensuring an appropriate level of legal aid in cross-border proceedings.