Şunu aradınız:: oggetto del nostro studio (İtalyanca - İngilizce)

i risultati del nostro studio
the findings of our study

e questo non sarà più oggetto del nostro stupore?
yet we do not marvel any more at all this!

un anno speciale per il nostro studio
a special year for our firm

il nostro studio di design e ingegnerizzazione
our new design and engineering office

che dobbiamo studiare, ma anche lo scopo del nostro studio.
but also what the purpose of our study should be.

il nostro studio opera nei seguenti ambiti:
our office works in the following fields:

il nostro studio opera principalmente in tre ambiti:
our primary practice areas in corporate and commercial law are:

comunque, l’oggetto del nostro desiderio era del cibo italiano da buongustai.
anyway, the object of our desire was italian gourmet food.

2 dopo averci contattato il nostro studio vi darà riscontro.
2 –once you contact us, our law firm will get in contact with you.

nel nostro studio, trattiamo sempre pazienti piuttosto ansiosi.
in our practice, we frequently treat “phobic patients”.

il nostro studio è specializzato nelle seguenti aree di intervento:
we are leading legal practice in the following fields:

(37) vedi il nostro studio: che cosa è la decima?
37 - see our study: “what is the tithe?”

ai fini del nostro studio abbiamo considerato solo le principali stazioni dei capoluoghi di provincia lombardi
for the purposes of our survey, we have considered the railway stations placed in each capital of a province of lombardy.

"al nostro studio sono già arrivate migliaia e migliaia di richieste.
many of these symptoms are devastating in and of themselves.

nel nostro studio del parquet troverete oltre 200 diversi campioni di parquet.
we have over 200 different parquet samples in our parquet studio.

le parcelle del nostro studio di avvocati penalisti sono selettive, come i nostri servizi giuridici specializzati.
the fees of our legal firm of criminal lawyers are selective as well as the specialized legal services we offer.

non mi sembra quindi serio parlare a vanvera, senza conoscere l’ oggetto del nostro dibattito.
i therefore believe that we should not be talking nonsense before knowing what we are talking about.

signor presidente, il popolo birmano merita che oggi votiamo a favore della dichiarazione oggetto del nostro dibattito.
mr president, the people of burma deserve a vote in favour of the statement being debated here today.

i risultati del nostro studio su bambini, adolescenti e giovani vegetariani fiamminghi verranno riassunti in un articolo separato.
the results of our study on flemish vegetarian children, adolescents and young adults will be summarised in a separate article.

È pratica del nostro studio valutare con serietà ogni richiesta di transazione ricevuta, alla luce degli obiettivi dihiarati dal cliente.
it is the practice of this firm to carefully evaluate all serious settlement offers received, in light of the client’s stated objectives.