Şunu aradınız:: oggi mi sento uno schifo (İtalyanca - İngilizce)

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento bene.
i feel good.

oggi, non mi sento così patriottico.
today, i don’t feel so patriotic.

oggi mi sento un po’ depresso.
today i feel myself slipping closer to the "pit".

mi sento accolto.
i felt welcomed.

oggi mi sento un oggetto sessuale…”
today i feel like a sex object…”

mi sento smarrito".
i feel lost ".

oggi mi sento di nuovo ben disposto.
today i am in a somewhat better mood.

dopo tutte le pazzie oggi mi sento solo
after all the harm i've caused

non mi sento uno scultore o un pittore.
i don't feel like a sculptor or a painter.

oggi mi sento molto meglio rispetto a ieri
today i feel much better.

oggi mi sento bene perché ieri ho dormito abbastanza.
i feel good today because i got enough sleep yesterday.

mi sento solo molto francese oggi.
as for whether i've become more italian in my approach, all i can say is i simply feel very french."

aleko si sveglia tra la fame e il freddo: oggi mi sento uno sciacallo
aleko, woken up by hunger and coldness: today, i feel like a wolf

oggi mi asterrò.
i shall abstain today.

benigni. la camera nostra è uno schifo.
benigni. our chamber of deputies is filthy.

oggi mi sento un po' come se fossimo in un castello fortificato nel medioevo.
today i feel a bit like i am in the middle ages, in a fortified castle.

scusate il mio sfogo emotivo, ma oggi mi sento in questo stato d'animo.
excuse my rather emotional outburst, but that is how i feel today.

2692 29/12/2011 raffaella fusco e' uno schifo!!!!!
2692 29/12/2011 raffaella fusco e' uno schifo!!!!!

così, mi alzo, accendo la tv. guardo un film. ma poi la mattina mi sento uno straccio.
so, i get up, i turn on the tv. i watch a movie, but then in the morning i feel terrible.