İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ritorno alle origini
back to basics
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
un ritorno alle origini
a return to our roots
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritorno alle isole canarie.
i am returning to the canary islands.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1975 : il ritorno alle origini
1975: return to origins
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritorno alle origini (eufic)
back to the origins (eufic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ritorno alle origini nel pischienwald
delightful tour in the pischienwald
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bertone barchetta, ritorno alle origini
concept car - bertone barchetta, back to the origins
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ali del naso e ritorno alle tempie
- sides of the nose and back to the temples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ un ritorno alle mie ossessioni, ma non è più un documentario.
it’s a return to everything i’ve ever held dear, but it’s not a documentary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ci serve un ritorno alle competenze nazionali.
we do not need to renationalise them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nessuno ha fretta, è un ritorno alle origini.
nobody‘s in a hurry, it‘s back to basics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si può invocare il ritorno alle vecchie regole.
there can be no case of 'let's go back to the same old rules'.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"la notte di lopar – ritorno alle origini"
“lopar night – back to the roots”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gli auguro ogni bene per il suo ritorno alle isole canarie.
i wish him well, back in the canary islands.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ciò significa che essi non fecero ritorno alle loro case per mangiare.
this means they did not return to their houses to eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle 12.30 e prendere il volo di ritorno alle 13.30."
at 12:30 i want to see swami and leave there at 1:30 to fly back.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
riappropriarsi del carisma fondatore della congregazione con un ritorno alle fonti,
to reclaim the founding charism of the congregation by a return to the sources of the institute
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritorno alle origini pagane delle parole: tradizione, paganesimo, religione
going back to the pagan origin of words: tradition, paganism, religion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i (madre) uscire di casa alle 7 e ritorno alle 19:00.
he goes to nursery once a week so working days will be 4 week days with the weekends off. i (mother) leave home at 7am and return at 7 pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritorna alle sale
back to the halls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: