Şunu aradınız:: opera lirica (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

opera lirica

İngilizce

opera

Son Güncelleme: 2013-09-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

corsi di lingua italiana per l'opera lirica

İngilizce

italian language courses on lyrical opera

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

nel cuore di firenze uno straordinario spettacolo di opera lirica

İngilizce

in the heart of florence a wonderful opera performance

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

oggi è invece teatro dell'opera lirica, da verdi a sheakspeare.

İngilizce

today it is instead theater of the lyric opera, from verdi to sheakspeare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la stagione propone degli appuntamenti per gli amanti dell'opera lirica.

İngilizce

the season is dedicated to opera lovers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

storia ed estetica della scenografia per l’opera lirica (h. 36)

İngilizce

history and aesthetics of scenography for opera (h. 36)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

libera professione di regista teatrale, particolarmente nell’ambito dell’opera lirica.

İngilizce

professional in the field of decentralization and the divulgation of the lyrical-symphonic repertoire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la sua divulgazione generale è, però, attribuibile all’opera lirica di bedřich smetana.

İngilizce

but only the opera by bedřich smetana spread the tale into public awareness.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l’amore e la passione per l’opera lirica si intuiscono dai nomi degli appartamenti.

İngilizce

the names of the 4 apartments tell you about our love and passion for the opera.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

state assistendo ad un 'opera lirica nel piu' importante e famoso teatro del mondo?

İngilizce

are you watching an opera at the most famous and most important theatre in the world?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

introduzione all’opera lirica di giacomo puccini. incontro organizzato in collaborazione con il club la bohème.

İngilizce

introduction to the opera by giacomo puccini. meeting organised in collaboration with the la bohème club

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la storia musicale del castello continua ancora oggi con il festival internazionale dell’opera lirica di peter dvorský.

İngilizce

the musical history of the chateau continues today with the peter dvorský international opera festival regularly being held here.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ecco perché per me sarebbe molto difficile comporre un'opera lirica. semmai mi sento più portato per il balletto.

İngilizce

that's because composing an opera would be very difficult to me. i feel like rather more inclined to ballet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gli amanti della musica classica non possono fare a meno di assistere ad un'opera lirica, un'esperienza indimenticabile.

İngilizce

a visit to the opera is an experience which will live long in the memory of classical music fans.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

se volete festeggiare san silvestro in grande stile, potete andare al teatro a vedere un’opera lirica. non ve ne pentirete.

İngilizce

if you want to celebrate new year’s eve in style, go to the theatre or opera: you will not regret it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dimitra theodossiou torna a tokyo per un solo-concert che la vede protagonista delle pagine più belle e significative dell'opera lirica.

İngilizce

dimitra theodossiou come back to tokyo for a solo-concert protagonist of the most beautiful and significant opera arias.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alcuni prendono parte a festival musicali, grazie a un ampia scelta di generi come jazz, blues, rock, opera lirica e musica da camera.

İngilizce

some go to music festivals, offering a choice of jazz, blues, rock, opera and chamber music.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e' prorogato al 30 novembre il termine per la presentazione delle domande di ammissione ai master di composizione e scenografia e costume per l'opera lirica ...

İngilizce

new deadline for applications to the master courses in composition and set and costume design for opera is november 30th, 2014. ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

lei si trova già all'opera - nel mondo lirico, sulla scena.

İngilizce

you already are in the opera - in the world of opera, on stage.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

È stata tenuta una fase laboratoriale in cui gli studenti hanno fatto propri gli elementi costitutivi di un’opera lirica: testo, musica, azione scenica.

İngilizce

furthermore, a laboratory phase is envisaged in which the students master the elements constituting an opera: words, music and acting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,064,499 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam