Şunu aradınız:: parcheggio (spostare manualmente) (İtalyanca - İngilizce)

spostare manualmente i dati dal vecchio database al nuovo database
manually move the data from the old database to the new database

l’integrazione di teamviewer in altre applicazioni evita dispendio di tempo per spostare manualmente i dati tra i sistemi.
the integration of teamviewer in other applications eliminates the time-consuming task of manually moving data between systems.

il sedile quindi non viene mosso da un motore e da un ingranaggio, ma viene fatto spostare manualmente sulle guide di metallo.
here the seat is not driven by a motor and gearwheel but moved manually on metal rails.

movimentare, abbinare o spostare manualmente carichi relativamente leggeri è spesso non solo dispendioso in termini di tempo ma anche un onere ergonomico per i dipendenti.
manually handling and combining or moving relatively light loads is often not only time-consuming, but also an ergonomic burden for employees.

per spostare manualmente la carta alla posizione di strappo, premere il tasto strappo quando la stampante è abilitata senza stampare (per la funzione tear normal è stata selezionata l'opzione yes nella configurazione programma).
to move manually the paper to the tear-off position, press the tear key when the printer is enabled without printing (tear normal function selected yes in the program setup).

teamviewer è una soluzione per il controllo da remoto ampiamente utilizzata e apprezzata da esperti it, tecnici di supporto e aziende fornitrici di servizi it di tutto il mondo. l’integrazione di teamviewer in altre applicazioni elimina attività laboriose per spostare manualmente i dati tra i vari sistemi.
teamviewer is an industry-leading remote control solution recognized by it experts, support technicians and it service companies around the world. the integration of teamviewer in other applications eliminates the time consuming task of manually moving data between systems.

non provare a spostare manualmente i file, utilizzare invece il programma di utilità <samp>hamvmqm</samp> fornito come parte del supporto mscs per websphere mq come descritto di seguito.
do not attempt to move the files by hand, instead use the <samp>hamvmqm</samp> utility program supplied as part of websphere mq mscs support as described below.