Şunu aradınız:: partecipazione aziendale (İtalyanca - İngilizce)

partecipazione
participation

partecipazione al successo aziendale mediante un programma premi
participation in the company's success through bonus regulation

partecipazione ai resultati aziendali
share of gross company profits

la partecipazione dei lavoratori come elemento di buona gestione aziendale in europa
employee participation as an aspect of good business management in europe

4.5 un caso particolare: la partecipazione azionaria dei lavoratori e il risanamento aziendale
4.5 special case: employee share ownership and company restructuring

la partecipazione al sistema di consulenza aziendale, ad esempio, dovrebbe avvenire su base volontaria.
thus use of any farm advisory system should be voluntary.

la partecipazione obbligatoria di questi ultimi è un elemento decisivo per una gestione aziendale di successo.
a requirement for employee participation is an essential part of any successful system of business management.

eventi sociali come ad es. partecipazione alla corsa aziendale "b2run" o festa di natale
team events such as participation in the company "b2run" or christmas party

il comitato sottolinea che la partecipazione degli agricoltori al sistema di consulenza aziendale comporterebbe costi aggiuntivi.
the eesc would point out that participation in such a farm advisory system would entail additional costs for farmers.

in questo senso un sistema di partecipazione finanziaria dei lavoratori specifico potrebbe funzionare come modello di trasferimento aziendale.
and here an appropriately designed employee financial participation model could facilitate the transfer.

prima che la partecipazione dei lavoratori diventi parte integrante della cultura aziendale slovena dovranno senza dubbio trascorrere ancora alcuni anni.
a number of years are likely to elapse before co-determination involving workers becomes an established component of slovenian enterprise culture.

vi sono forme private ed aziendali di partecipazione al progetto di ricerca?
there are forms of private and company participation in the research project ?

3.3 successione aziendale/conservazione dell'impresa e partecipazione azionaria
3.3 business succession and share ownership

3.3 invecchiamento della popolazione: successione aziendale e partecipazione al capitale delle pmi
3.3 ageing population: generational change and share ownership in smes

3.9 fra gli altri elementi di buona gestione aziendale rientrano le forme di partecipazione finanziaria.
3.9 forms of financial participation are also seen as aspects of good management.

]]> dal decreto del nuovo assetto aziendale, avvenuto a marzo, alla partecipazione a cersaie 2015,
]]> from the new corporate structure, which took place in march, to the participation in cersaie 2015,

e nell' era della disoccupazione di massa l' introduzione di sistemi di partecipazione aziendale anche per le piccole e medie imprese potrebbe appunto garantire migliori condizioni e maggiore stabilità per l' occupazione.
and also, at a time of high unemployment it could, with the introduction of the company participation systems in smaller and medium-sized companies, also ensure better and more secure employment

relazioni industriali: evoluzione industriale e ristrutturazione aziendale, partecipazione dei lavoratori al processo decisionale, europeizzazione delle relazioni industriali.
industrial relations: industrial change and corporate restructuring, employee participation in decision-making, the europeanisation of industrial relations

partecipazioni.
participating interests.