İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutte le risorse
all resources
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e una nuova terra.
his new heavens and a new earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visualizza tutte le risorse
see all resources
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiornare tutte le risorse ipcc
update all ipcc resources
Son Güncelleme: 2013-06-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
rifiuta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra.
reject all popup window requests.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
di un nuovo cielo e di una nuova terra.
in the final analysis we can now understand why there has to be a new heavens, and a new earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piena valorizzazione ed utilizzo di tutte le risorse umane del pianeta terra
full enhancement of the value of all the human resources of the planet earth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutte le risorse elencate nella colonna \
all resources listed in the \
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allo stesso tempo vogliono tutte le risorse di queste nazioni.
at the same time they want all the resources of these nations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la disinstallazione di tutte le risorse di applicazione fabric wbs è riuscita.
all wbs fabric application artifacts were successfully uninstalled.
Son Güncelleme: 2007-10-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
che abbiamo una nuova terra e nuovi cieli.
it more essential that we have a new earth and new heavens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come potete immaginare sarà stupendo avere una nuova terra
as you can imagine, it is going to be stupendous to have a brand new earth,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci deve essere un nuovo cielo e una nuova terra.
it says “and i saw a new heavens and a new earth”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apocalisse 21:1 vidi poi un nuovo cielo e una nuova terra,
revelation 21:1 ¶ and i saw a new heaven and a new earth :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche quando ci saranno un nuovo paradiso e una nuova terra.
even when there are a new heavens and a new earth,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e precisa: «qui inizia una nuova terra, un nuovo cielo...
«the new testament is, in fact, an altogether new testament.» and he clarified, «here a new earth, a new heaven begin...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le risorse virtuali sono le risorse principali per tutte le altre risorse di websphere portal.
virtual resources contain the parent resources for all other websphere portal resources.
Son Güncelleme: 2007-07-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
immaginate che una nuova esistenza, priva di qualsiasi pericolo e tormenti del passato, è ora possibile per tutte le anime in questa nuova terra.
imagine that a new existence, devoid of any of the perils and torments of the past, is now possible for all souls dwelling on this new earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lunga strada verso una nuova terra (classi seconda-quarta)
the keeping quilt (grades 2-4) the long way to a new land (grades 2-4)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quanto sarà glorioso vivere in questo stato! un nuovo cielo e una nuova terra.
a new heaven and a new earth. no more dictators or terrorists, no more famine, disease, or starvation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: