Şunu aradınız:: per essere più preciso (İtalyanca - İngilizce)

per essere
respect the schedule

per essere indipendenti
be independent

per essere trattata.
shall be your coast.

per essere competitivi?
to be competitive?

in 55 minuti, per essere precisi.
in 55 minutes, to be precise.

si deve prendere letture sufficienti per essere ragionevolmente sicuri di un risultato preciso.
one must take sufficient readings to be reasonably confident of an accurate result.

per essere assolutamente preciso, mi permetta di darle le coordinate del nostro: böge.
to be absolutely clear, let me give you our iceberg coordinates: böge.

per essere più preciso, capisco la riluttanza, ma solo in relazione al contesto economico attuale.
let me be more precise. i understand this reluctance, but only for the current economic context.

per essere esatti ricordo proprio il giorno preciso: sabato 19 gennaio, in tarda mattinata.
to be exact, i remember the precise day: january 19th, late morning.

il servizio in reflex&allen è pensato per essere efficiente, rapido e preciso in ogni momento.
with the support of our engineers and our customer service, we guarantee a very high level service of advisory and information throughout the supply chain. efficient, quick and precise; this is how we think the service in reflex&allen.

per essere precisi, e ' 70% bambù e 30% seta.
to be specific, it is 70% bamboo and 30% silk.

signor presidente, per essere precisi il mio nome si pronuncia van velzen.
mr president, for the record, my name is pronounced van velzen.

o per essere più precisi, sono morte nelle zone privilegiate delle città.
during the recent carnival in venezuela, the isolated pockets of student protests taking place in large cities died out as if by magic. or, to be more precise, they died out in the privileged areas of the cities.

ecco una risposta molto precisa a un emendamento che sta per essere votato in plenaria.
there you have a very precise answer to an amendment that is going to be put to the vote in plenary.

per essere precisi, avira antivir personal versione 9.0 ha dominato la scena.
to be precise, this task was mastered by version 9.0 of avira antivir personal.

la più imminente è la sicurezza interna o, per essere più precisi, la sua mancanza.
the most imminent is internal security- or rather, to be more accurate, the lack of it.

per essere precisi fallisce con il seguente errore: "interfaccia non registrata."
in section "1. eligibility." it states the following:

e’ vero che un paese, per essere precisi la francia, ha bloccato il compromesso?
however, in some countries of the old fifteen, such as spain, there are still detergents available that contain phosphates.

per essere precisi, le cose stanno così: ieri sera ho ritirato, come da regolamento, la motivazione.
the fact of the matter is that yesterday evening, in accordance with the rules of procedure, i withdrew this explanatory statement.

certo, è ironico. un'altra frode, per essere più precisi. ma non è divertente.
it is ironic, admittedly, another fraud, to be sure-but hardly amusing.