Şunu aradınız:: per i sentimenti che trasmette (İtalyanca - İngilizce)

tutti i sentimenti che nascondi
all the feelings that you hide

i sentimenti popolari
public sentiments

i sentimenti degli animali
feelings of animals

dobbiamo sminuzzare i sentimenti.
we should analyze our feelings.

signor presidente, ringrazio il commissario per i sentimenti che ha espresso.
mr president, i thank the commissioner for his sentiments.

6. accettate i sentimenti che vengono con il dolore
6. accept the feelings that come with grief.

quali sono i sentimenti che prevalgono in queste ore?
what are the sentiments prevailing in this moment?

sperando miei sentimenti, che avrebbero annegare
hoping my feelings, they would drown

tutti i sentimenti che nascondi ti devono fare a pezzi dentro
all the feelings that you hide gonna tear you up inside

va bene, stai godendo i sentimenti che vengono con questi pensieri?
okay, are you enjoying the feelings that come with these thoughts?

tipicamente si trovano i sentimenti che sono familiari e nessun senso indefinibile.
typically one finds the familiar feelings and no indefinable sense.

lasciate che cantano e l'esperienza per i sentimenti diversi con noi!
let sing and experience to the different feelings with us!

solo dopo c'è posto per i sentimenti e la sensibilità di stampo nazionale.
only then, well down the list, come national sentiments and national sensitivities.

non siamo a posto, sempre dobbiamo convertirci, avere i sentimenti che aveva gesù.
we’re not all right. we must always convert and have the sentiments that jesus had.

nathan era finalmente capace di riconoscere i sentimenti che stavano alla base di ogni forma di creatività.
nathan was now able to recognize the sentiments underlying all forms of creativity.

non è evidentemente semplice per noi metterci al posto di gesù. necessariamente semplifichiamo troppo i pensieri ed i sentimenti che che lo scuotevano.
trying to enter into jesus’ mind obviously is not easy. we necessarily oversimplify the thoughts and emotions that tossed him backward and forward.

desolazione, sgomento, collera sono i sentimenti che colgono chi si trovi ad attraversare queste lande incenerite.
desolation, helplessness and anger: that is how you feel when you cross these areas that have been burnt to a cinder.

signor presidente, signora commissario, i sentimenti che proviamo di fronte a questa tragedia sono sentimenti di rabbia.
mr president, commissioner, the feelings that we have in the face of this tragedy are feelings of anger.

non sono forse questi i sentimenti che spesso abbiamo di fronte ai poveri, agli emarginati, agli ultimi della società?
are these not the attitudes we often adopt towards the poor, the marginalized and the “least” of society?

gratitudine e gioia sono i sentimenti che hanno prevalso, nel corso della giornata, nell’animo di tutti i presenti.
gratitude and joy were the feelings that triumphed, in the course of the day, in the hearts of the participants.