Şunu aradınız:: per la fiducia riposta in noi (İtalyanca - İngilizce)

“ringrazio i colleghi per la fiducia riposta.
"i thank my colleagues for their confidence.

grazie per la fiducia
a thank you to our customers for their trust

grazie per la fiducia...
grazie per la fiducia...

hanno fiducia in noi :
they trust us :

grazie per la fiducia accordataci
thank you for paying our invoice

grazie per la fiducia accordataci.
thanks for referring us.

grazie per la fiducia accordataci!
thank you for your trust!

tutto sommato, vi ringraziamo per il grande momento e la fiducia che è stata riposta in noi.
all in all, we thank you for the great time and the trust that has been placed in us.

lexibook ti ringrazia per la fiducia!
lexibook thanks you for your confidence in us!

sarebbe inoltre dannoso per la collaborazione con questa istituzione e per la fiducia riposta in essa.
it would also be detrimental to cooperation with, and confidence in, the commission.

per questo motivo dobbiamo rispettare la fiducia riposta in noi dai paesi candidati e non imporre nuove condizioni.
this is why we must now honour the confidence vested in us by the accession countries and not impose any new conditions.

ringraziamo per la fiducia affidataci negli anni,
we would like to take this opportunity to thank you for the continued confidence you have placed in us.

grazie anticipatametne per la fiducia e la pazienza, ;)
grazie anticipatametne per la fiducia e la pazienza, ;)

trovando la fiducia in noi stessi, potremo facilmente condividerla con gli altri.
when we are confident, we are able to share this confidence with others.

ringrazio a tutto lo staff speer, david fuchs e wolfgang finsler per la fiducia in noi.
thanks to all speer staff, and to david fuchs and wolfgang finsler for trusting on us.

tutto il team demi art vi augura buone feste e ringrazia per la fiducia posta in noi durante tutto l'anno.
the demi art team wish you and your family happy holidays and want to thank you for the confidence you gave us throughout the last year.

in questa prima riunione di lavoro della nostra sezione desidero ringraziarvi ancora per la fiducia riposta in me scegliendomi per un nuovo mandato di presidente.
on the occasion of the first working meeting of our section, i should like once again to thank you for entrusting me with the section presidency for a further term of office.

questo significa rispettare la fiducia che lei ripone in noi, nella convinzione che agiremo nel modo giusto.
that means respecting the trust she puts in us to do the right thing.

in questa occasione desideriamo ringraziare la staphyt e l'accademia russa di agraria per la fiducia riposta in noi e augurare loro tanta soddisfazione con le nuove macchine di wintersteiger!
this is an excellent opportunity to say thank you for your confidence. we hope that both staphyt and the agricultural academy russia will enjoy the new wintersteiger machines!

il presidente del pse sergei stanishev ha ringraziato il congresso per la fiducia riposta in lui e ha dichiarato: “i nostri valori sono la nostra forza.
pes president sergei stanishev thanked the congress for the confidence placed in him, underlining that; “our values are our strength.