Şunu aradınız:: per soddisfare la richiesta di alcuni a... (İtalyanca - İngilizce)

spazio insufficiente per soddisfare la richiesta.
there is not enough free disk space to satisfy the request.

- soddisfare la richiesta iniziale
- satisfying the initial request

non sono disponibili programmi per soddisfare la richiesta
no program is available to handle the request

ampiezza di banda insufficiente per soddisfare la richiesta.%0
there is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0

errore http. impossibile soddisfare la richiesta.
http error. the request cannot be fulfilled.

impossibile soddisfare la richiesta di avanzamento rapido o riavvolgimento.
the request to fast forward or rewind could not be fulfilled.

di conseguenza è possibile soddisfare la richiesta.
the request can therefore be granted.

una delle risorse necessarie per soddisfare la richiesta non è disponibile
a resource needed to fulfill the request is not available

nella prima sezione, secondo la richiesta di alcuni amici, condividerò con voi alcune mie esperienze.
in the first section, due to the request of some friends, i’ll share with you more of my experiences.

questo documento è stato scritto per soddisfare la crescente richiesta di informazioni sui servizi virtuali.
this document came about to satisfy the ever increasing need to know how to virtualize a service.

per soddisfare la vostra richiesta di taglio ampio materiale varietà, offriamo grande varietà di materiale.
to meet your demand of wide variety material cutting, we offer large variety of material.

l'accesso richiesto è inadeguato rispetto alle risorse disponibili per soddisfare la richiesta.
the requested access is inappropriate in relation to the resources available to meet the request.

commenti di alcuni amici di frank sulla biografia per immagini:
reactions of some of anne frank’s friends to the graphic biography:

anche in questo caso gli espositori presenteranno le migliori soluzioni per soddisfare la richiesta energetica.
here too the exhibitors can offer matching solutions to meet energy demands.

gli amministratori it devono scegliere una soluzione di storage compatibile e con certificazione di virtualizzazione per soddisfare la richiesta di storage.
it administrators need to choose a compatible and virtualization certified storage solution to meet storage demand.

006~asp 0153~errore del thread~impossibile soddisfare la richiesta di un nuovo thread.
006~asp 0153~thread error~a new thread request failed.

e' ovvio che faremo tutto ciò che rientra nelle nostre possibilità per soddisfare la richiesta di presentare ulteriori relazioni.
we will of course do all in our power to satisfy this demand for reports.

0516-404 %1$s: questo sistema non può soddisfare la richiesta di allocazione.\n
0516-404 %1$s: this system cannot fulfill the allocation request.\n

sono state quindi introdotte alcune modifiche per soddisfare la dg i.
subsequently, changes were introduced to satisfy dg i.

le autorità competenti possono decidere le misure più appropriate da assumere, caso per caso, per soddisfare la richiesta di un altro stato membro.
the competent authorities can decide on the most appropriate measures to be taken in each individual case in order to meet the request by another member state.