Şunu aradınız:: perchè manca luciano (İtalyanca - İngilizce)

non si raccolgono frutti, perchè manca la pienezza della verità.
fruit is not gathered, because the fullness of truth is wanting.

tutto è poco perchè manca l'amore che alimenta e dona forza ad ogni cosa.
all is little because the love that aliments and gives strength to everything is little.

perché manca davvero la trasparenza.
because really lacks transparency.

non si comprende niente, perché manca dio.
only christ is the incarnate god.

senza la parola mai si potrà costruire una vera comunità umana, perchè manca il soprannaturale fondamento del suo costituirsi.
never might a true human community be built without the word, because it lacks the supernatural basis of its constitution.

perché manca tanto spesso una risonanza positiva?
why is it that they so often fail to evoke a positive response?

un simile atteggiamento è sbagliato perché manca di strategia.
such an attitude is off course because lacking is a strategy.

non metto 5 stelle perchè manca la piscina... son passato questo pomeriggio, veramente un bel posto e accogliente...merita veramente.
i do not put 5 stars because there is no pool ... i am past this afternoon, a really nice place and friendly ... truly deserves. (translated with google translate)

avvio del servizio non riuscito perché manca la condivisione rplfiles.
service failed to start because rplfiles share is absent.

la vostra domanda mi lascia perplesso, perché manca di precisione.
your question leaves me perplexed, because it lacks precision.

quando uno è troppo preoccupato non può pregare, perché manca la serenità interiore.
when you are too worried you are unable to pray, because you lack inner serenity.

non è possibile avviare alcun processo senza tale regolamento, perché manca la base giuridica.
i cannot start anything while there is no regulation in place, because i lack the legal basis for doing so.

non posso riassumere ora la mia relazione perché manca il tempo, ma vorrei fare una o due osservazioni.
i cannot summarize that report now because there is not enough time but i wish to make one or two points.

perciò manca un anello della catena per perfezionare l' accordo con il governo e con i ribelli.
the governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.

la redenzione di cristo rimane evento di ieri, mai potrà divenire evento di oggi perché manca il tuo corpo.
the redemption of christ remains an event of yesterday, never might it become an event of today because your body is lacking.

perché manca la parola del signore, non si ha più timor di dio, non si crede più all’inferno.
what is missing is the personal knowledge, made of direct experience.

sembra piuttosto un'organizzazione del xix secolo, perché manca un reale contatto tra i dialoghi delle amministrazioni e dei legislatori.
it looks rather like a 19th century organisation, because there is no real contact between the administrations' and the legislators' dialogues.

impossibile accedere perché manca l'autorizzazione per utilizzare il profilo bloccato. rivolgersi all'amministratore del sistema.
unable to log you on because you do not have permission to use the mandatory profile. please contact your administrator.

impossibile trovare una definizione per {0} perché manca la definizione del servizio con spazio dei nomi {1}.
cannot find definition for {0}. service description with namespace {1} is missing.

se è impostata su "raw" e non è collegato un ricevitore, l'audio è assente perché manca un decoder esterno.
if it is set to "raw" without being connected to a receiver, there will be no sound as there is no external decoder.