Şunu aradınız:: perche ne sono fiero (İtalyanca - İngilizce)

perche ne sono fiero
ubecause i'm proud of un italiano vero

ne sono fiero.
ne sono fiero.

sono fiero di me.
sono fiero di me.

sono fiero di esserlo.
i am proud to be all of these.

sono fiero di voi tutti."
i am proud of all of you.”

sono fiero di essere europeo.
i am proud to be european.

io sono fiero di essere europeo.
i feel that pride in being european.

lo ripeto, ho espresso voto contrario e ne sono fiero.
i repeat: i voted against the resolution, and i am proud of it.

sono fiero di aver partecipato al wowo".
‘big up. proud to have been part of wowo.’

garcia: "sono fiero dei miei ragazzi"
garcia: "i'm proud of my boys"

la mia europa è l' europa dei cittadini e ne sono fiero.
my europe is a europe of citizens. i am proud of this.

perché ne sono lieto?
why do i welcome it?

gli altri miei fratelli sono molto più tecnici di me. ma io ne sono fiero.
but i am proud of it. i think that they are also glad that they have a brother who forces them to stop and think sometimes.

sono fiero di accettare il premio sacharov in loro memoria.
i am proud to accept the sakharov prize in memory of them.

come ho già detto, sono fiero di essere tirolese. veramente.
as i’ve already said, i’m proud, to be tyrolean. really..

sono fiero di quanto è stato realizzato durante questa presidenza.
i am proud of what has been achieved in this presidency.

per concludere, onorevole helmer: sono scozzese, sono britannico, ma sono anche europeo e ne sono fiero.
can i also say yes, i am scottish, yes, i am british, but, mr helmer, i am european as well and proud to be.

ne sono fiero. tuttavia, come abbiamo appena sentito, sono sempre in molti a rivendicare il merito della vittoria.
of that i am proud, but, as we have just heard, there are always many who can claim a share in credit for victory.

prima di tutto, non mi ha creduto, pertanto ne deduco che non mi ritiene una persona credibile, e ne sono fiero.
first of all, he did not trust my words, so i am not a trustworthy person for him and i am very proud of that.