Şunu aradınız:: personale dipendente; (İtalyanca - İngilizce)

3.6 protezione del personale dipendente
3.6 employee protection

analisi dei costi del personale dipendente
analysis of employee costs

personale domestico dipendente impiegato dalle famiglie
domestic staff employed by households

amministrazione e gestione del personale dipendente e parasubordinato
managing and administration of the dependant and parasubordinate workers

personale: 100 dipendenti –
employees: 100 employees

consulenza del lavoro: amministrazione e gestione del personale dipendente.
labour consultancy: administration and management of employees

i costi per il personale dipendente che si occupa della vendita
staff costs for the employee selling the tickets

dipendenti e personale parasubordinato
salaried workers and similar personnel workers

consulenza ed assistenza in materia di gestione del personale dipendente e parasubordinato
advice and assistance with the management of employed and semi-employed staff

spese del personale/dipendenti
staff costs/staff

elimina informazioni personali dipendente
delete personal information about employee

gestione completa o supervisione alla gestione se effettuata con personale dipendente del cliente
complete plant management or supervision of the client’s management

È il fondo integrativo per il personale dipendente del settore logistica, trasporto merci e spedizione
is the integrating bottom for the staff employee of the logistic field, transport goods and shipment

riteniamo che le invenzioni del personale dipendente siano materia di stretta competenza degli stati membri.
we feel that the issue of employees ' inventions should be settled by the member states themselves.

know-how sull’europa dell’est da parte del personale dipendente e dei prestatori di servizi
eastern european know-how of service providers and employees

queste informazioni possono essere particolarmente importanti quando il compito è svolto da personale dipendente o a contratto.
this may be of particular importance where third parties are employed or contracted to collect data.

a mio avviso un sorriso in più da parte del personale dipendente sarebbe ben accetto....e anche la professionalita'.
in my opinion, a smile more by the employees would be welcome .... and also the professionalism '.

quando il monitoraggio è effettuato da personale dipendente o assunto a contratto, dovrebbero essere specificate le modalità della loro partecipazione.
where third parties are employed or contracted to conduct monitoring studies, the structure of their involvement should be detailed.

a seconda delle funzioni e delle mansioni svolte, il personale dipendente viene inquadrato con una determinata qualifica e una certa categoria.
in seconda funzioni delle and delle mansioni svolte , il it be personally dipendente it comes inquadrato with determinata qualifica and certa a category.

instaurazione, gestione e cessazione del rapporto di lavoro anche professionale ed alla elaborazione e stampa dei documenti inerenti la retribuzione del personale dipendente.
establishment, management and termination of the employment relationship, also professional, and the processing and printing of documents relating to employees’ remuneration.