Şunu aradınız:: pertanto si richiede (İtalyanca - İngilizce)

si richiede:
details:

si richiede cv.
fields marked with * are required.

si richiede cautela.
caution is warranted.

pertanto si esaminano:
it therefore explores:

si richiede il passaporto
passport is required

ma si richiede di più.
but more is needed.

si richiede |Δ| ≤ 0,01.
|Δ| ≤ 0,01 is required.

se si richiede la camera
if your request is

si richiede disponibilità immediata.
si richiede disponibilità immediata.

pertanto, si compiono progressi.
so things are making progress.

si richiede pagamento in contanti
payment is demanded cash

pertanto si procederà alla votazione.
therefore the vote will go ahead.

agli stati membri si richiede:
the draft directive requires member states to:

pertanto si percepisce tutto chiaramente.
therefore you perceive everything clearly.

giapponese (si richiede l'interprete)
japanese,(interpreter required)

pertanto si confermano le risultanze provvisorie.
the provisional findings are therefore confirmed.

pertanto, si confermano le risultanze provvisorie.
therefore the provisional findings are confirmed.

pertanto, si potrebbe aggiungere quanto segue:
the following, therefore, should be added :

pertanto, si richiede che la commissione adotti misure che rafforzino la potenza e la stazza dei pescherecci rinnovati.
we therefore ask the commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.

pertanto si richiede che i pazienti che si auto-iniettano possano leggere il contatore della dose sulla penna.
therefore, the requirement for patients to self-inject is that they can read the dose counter on the pen.