Şunu aradınız:: piacevolmente colpita (İtalyanca - İngilizce)

piacevolmente insensibile
comfortably numb

piacevolmente sanitari.
nicely sanitary.

... piacevolmente opaco.
... pleasantly opaque.

sono rimasta piacevolmente colpita e ci tornerò sicuramente.
i was pleasantly surprised and will definitely return.

sarai piacevolmente sorpreso!
you will be positively surprised!

piacevolmente caldo e confortevole
warm to the touch and comfortable

ne rimarrete piacevolmente sorpresi!
you will be pleasantly surprised!

questo mi ha piacevolmente sorpreso.
this was a pleasant surprise for me.

" siamo davvero piacevolmente sorpresi.
" we are really pleasantly surprised.

tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa.
i have been pleasantly surprised, however.

tutte le stanze sono piacevolmente arredate.
all the rooms have a pleasant decor.

siamo rimasti molto piacevolmente sorpresi!
we were very pleasantly surprised!

i risultati erano stati piacevolmente sorprendente.
the outcomes had been pleasantly surprising.

siamo stati molto soddisfatti e piacevolmente sorpresi.
we were very pleased and pleasantly surprised.

piacevolmente persi nella natura , 02/04/2014
pleasantly lost in nature , 02/04/2014

sapore piacevolmente tannico, sapido, elegante e persistente.
pleasantly tannic, sapid, elegant and persistent flavour.

sapore: pieno. buona struttura, con tannini piacevolmente presenti.
flavour: full and well structured with pleasant present tannins.

ancora una volta sono rimasto piacevolmente colpito dall'amichevolezza della gente.
once again i was struck by the friendliness of the people here.

i viaggiatori saranno piacevolmente colpiti dal comfort e dai servizi eccellenti dell'hotel.
patrons will be impressed by the hotel's comforts and excellent services.

la pulizia è sempre al top...ma la cosa che ci ha piacevolmente colpito è stata la colazione.
cleaning is always at the top ... but the thing that has pleasantly impressed with was the breakfast.