Şunu aradınız:: piano di bilancio (İtalyanca - İngilizce)

voci di bilancio
budget heading(s) involved

caratteristiche di bilancio
budgetary characteristics:

invarianza di bilancio,
budgetary neutrality;

impegni di bilancio
budget commitments

fare un piano di bilancio significa associare le risorse ai bisogni.
budgetary planning is all about linking resources to needs.

i repubblicani stanno votando il loro piano di bilancio questa settimana.
the republicans are voting on their budget plan this week.

vi consigliamo di effettuare e rispettare un piano di bilancio per la vostra spesa di gioco.
credits your total balance is converted into a number of credits based on the value of the credits that you are playing with.

un piano di progetti realistici e maturi (con tabelle di marcia e quadro di bilancio);
a realistic and mature project pipeline (including a timetable, budgetary framework);

il numero dei dipendenti è determinato dall'organigramma quale figura nel piano di bilancio annuale.
the staff resources shall be determined in an establishment plan to be set out in the annual budget plan.

un piano di mbo è un’unione vincente tra analisi di bilancio e declinazione di comportamenti organizzativi.
an mbo plan is a winning union between budget analysis and declination of organizational behavior.

l'ampliamento dell'unione deve compiersi nel quadro definito dal rigoroso piano di bilancio proposto.
it must be possible to implement enlargement within the framework of the proposed stringent budget plan.

inoltre le aiuta a redigere un piano di bilancio e a contattare i creditori allo scopo di rinegoziare i rimborsi.
it helps them to prepare a budget plan and to contact their creditors with a view to rescheduling repayments.

fornire dati ai fini del processo di bilancio e del piano di gestione
providing input to the budgetary procedure and management plan

il piano d'attuazione annuale è presentato al comitato direttivo dal direttore generale contemporaneamente al piano di bilancio annuale.
the annual implementation plan shall be presented by the executive director to the governing board together with the annual budget plan.

il piano d’attuazione annuale è presentato al consiglio di direzione dal direttore esecutivo contemporaneamente al piano di bilancio annuale.
the annual implementation plan shall be presented by the executive director to the governing board together with the annual budget plan.

i contributi finanziari dei membri dell'impresa comune artemis sono versati a rate conformemente alle disposizioni del piano di bilancio annuale.
the financial contributions of the members to the artemis joint undertaking shall be paid through partial instalments in accordance with the provisions of the annual budget plan.

necessitavamo di un piano di bilancio nel settore dell'energia per cambiare il clima economico, ovvero di un grande prestito europeo.
we needed to have a budgetary energy plan to change the economic climate. that was called a large european loan.

(d) i contributi della comunità e di artemisia sono messi a disposizione conformemente alle disposizioni del piano di bilancio annuale pertinente.
(d) the contributions of the community and artemisia shall be made available in accordance with the provisions of the relevant annual budget plan.

(h) approva il piano di attuazione annuale e la proposta di bilancio annuale, ivi compreso l'organigramma del personale;
(h) approve the annual implementation plan and the annual budget plan, including the staff establishment plan;

il piano d'attuazione annuale è presentato al consiglio di direzione dal direttore esecutivo contemporaneamente al piano di bilancio annuale di cui all'articolo 18.
the annual implementation plan shall be presented by the executive director to the governing board together with the annual budget plan referred to in article 18.