Şunu aradınız:: porre in salvo (İtalyanca - İngilizce)

porre in pericolo interessi
to jeopardize interests

porre in votazione un emendamento
to put an amendment to the vote

porre in frigo per 3 ore.
refrigerate at least 3 hours.

deve mettere in salvo la sua vita.
he must flee to safety.

quali strumenti porre in essere?
what tools must we use?

porre in essere la partecipazione finanziaria
to grant financial contribution

desidero porre in rilievo due punti.
i shall emphasise two points.

desidero porre in rilievo due concetti:
i would like to highlight two ideas:

vorrei porre in evidenza alcuni punti.
i would like to highlight a few points.

3) alcune proposte da porre in discussione
3) some proposals for discussion

quindi portatela in salvo il prima possibile.
so get to safety as quickly as possible.

vorrei tuttavia porre in risalto quattro punti.
i would just like to make four points.

desidero porre in particolare rilievo l'emendamento n.
i should particularly like to draw your attention to amendment no 43 to the report.

19:18 davide dunque fuggì e si mise in salvo.
19:18 so david fled, and escaped, and came to samuel to ramah, and told him all that saul had done to him.

signor presidente, desidero porre in rilievo quattro punti.
mr president, i should like to make four points.

dopo qualche ora, tutti i bambini furono tratti in salvo.
a few hours later, all children were saved.

"allora, anche athena dovrebbe essere in salvo." geki.
"then, athena should be safe as well." geki.

l'equipaggio è stato tratto in salvo prima dell'incidente.
the crew was rescued before the grounding.

È così sbagliato pensare che l'amore ci possa mettere in salvo?
is it so wrong to think that love can keep us safe?

l’omicidio significa legge e ordine. l’omicidio ci tiene in salvo.
murder means law and order. murder keeps us safe.