İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alberghi a portoscuso (2)
beneden-leeuwen (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento non è disponibile nessuna sistemazione in agriturismo a portoscuso.
at the moment we have no availabilities in farm house in portoscuso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento non è disponibile nessuna sistemazione in case vacanze a portoscuso.
at the moment we have no availabilities in holiday house in portoscuso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento non è disponibile nessuna sistemazione in b&b a portoscuso.
at the moment we have no availabilities in b&b in portoscuso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per trovare alloggio vicino a portoscuso seleziona una delle località visibili nella mappa
to find hospitality nearby portoscuso select one of the localities in the map
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per trovare b&b vicino a portoscuso seleziona una delle località visibili nella mappa
to find b&b nearby portoscuso select one of the localities in the map
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alberghi a portoscuso, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in portoscuso, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si è infine tenuto un incontro pubblico a portoscuso per la presentazione del concorso e delle modalità di partecipazione alla call.
in addition, in a public event in portoscuso, invitalia presented to citizens the competition and showed the web procedures to apply to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carloforte è raggiungibile via traghetto dai porti di calsetta o portoscuso e dista circa 75 km dall'aeroporto di cagliari elmas e 80 km dal porto di cagliari.
carloforte can be reached by ferry from the ports of calasetta or portoscuso and is about 75km and 80km from cagliari's airport and port, respectively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carloforte dista dal porto di cagliari 80 km e dall'aeroporto di cagliari elmas 75 km. e' raggiungibile via traghetto dai porti di calasetta e portoscuso.
carloforte is 80km and 75km from the airport and port of cagliari, respectively. it can be reached by ferry leaving from the port of calasetta or portoscuso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'isola di san pietro dista 80 km dal porto di cagliari e 75 km dall'aeroporto di cagliari elmas. e' raggiungibile dal porto di calasetta o portoscuso.
san pietro island is 80km and 75km from the airport and port of cagliari, respectively. it can be reached by ferry leaving from the port of calasetta or portoscuso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a portoscuso, lungo la costa, verso la fine della primavera si svolge la rituale pesca del tonno in tonnara, uno spettacolo che si rinnova ogni anno come a favignana in sicilia, le due sole località italiane che ancora praticano questa pesca.
portoscuso, as well as favignana (sicily) are the only two italian cities in which at the end of the spring season, the great show of the ritual tuna fishing in the tunny-fishing nets takes place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcoa ha annunciato, il 5 gennaio 2012, l'intenzione di ridurre o fermare le capacità produttive di tre suoi impianti di produzione di alluminio primario in europa tra cui gli impianti di la coruña e avilés in spagna e lo stabilimento di portovesme nel comune di portoscuso, provincia di carbonia-iglesias; l'azienda ha dichiarato che il progetto rientra all'interno di un piano di ristrutturazione del proprio business nel mercato globale volto a ridurre del 12 per cento, circa 531.000 tonnellate, la propria capacità di produzione di alluminio primario; secondo alcoa il piano è indispensabile per migliorare la propria posizione competitiva nell'attuale condizione di recessione economica internazionale e di volatilità dei prezzi del mercato dell'alluminio, diminuiti di oltre il 27 per cento dal picco del 2011.
alcoa announced january 5, 2012, its intention to reduce or stop the production capacity of its three manufacturing facilities in europe, including primary aluminum plants in la coruña and avilés in spain and the establishment of portovesme in the town of portoscuso , province of carbonia-iglesias, and the company said the project is part of of a restructuring plan of its business in the global market in order to reduce by 12 per cent, about 531,000 tons, the production capacity of primary aluminum. according to alcoa, the plan is essential to improve its competitive position in the current condition of the international economic downturn and volatility in the prices of aluminum market, which fell by more than 27 percent from its peak in 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: