Şunu aradınız:: possiamo chiarire la sua posizione (İtalyanca - İngilizce)

la sua posizione
his position

esorto la commissione a chiarire la sua posizione.
i urge the commission to clarify its position.

dovreste chiarire la vostra posizione.
you should make it very clear where you stand.

– onorevole turmes, potrebbe chiarire la sua posizione?
mr turmes, could you please clarify this?

tuttavia, vorremmo chiarire la nostra posizione.
however, we would like to clarify our position.

forse il relatore può chiarire la sua posizione al riguardo?
maybe the rapporteur can clarify his intention here?

vorrei solo chiarire la posizione della commissione.
i would just like to clarify the commission’ s position.

a seguito di tale audizione gli ho chiesto di chiarire la sua posizione.
the verdict on mr buttiglione 's performance at one of the hearings he attended was positive, and at another hearing it was negative.

dopo questa premessa, consentitemi di chiarire la nostra posizione.
that said, i should like to clarify our position.

invito pertanto la commissione a chiarire la sua posizione riguardo a misure complementari.
i therefore ask the commission to clarify its position on supplementary measures.

per chiarire la nostra posizione: possiamo accettare gli emendamenti nn.
to clarify our position: amendments nos 3 and 4 can be accepted, as the changes they make to the wording avoid any contradiction with other provisions of the regulation.

ritengo che l'unione europea debba chiarire la propria posizione.
i think that the european union should make its attitude clearer.

solo così possiamo chiarire la reale volontà politica da cui siamo partiti.
only in that way can we identify the real political will which was our starting-point.

forse possiamo chiarire subito ancora una volta ciò che la interessa particolarmente.
perhaps we can clarify the matters that are of special interest to you in a moment.

il consiglio chiarirà dunque qual è la sua posizione al riguardo?
will the council therefore clarify what its position on the octs is?

È opportuno che essa manifesti la sua posizione al fine di chiarire la situazione.
we need the position of the court of auditors to make matters clearer for us.

il gruppo s&d accetta la nomina della malmström ma chiede a juncker di chiarire la sua posizione sull’isds
s&ds accept malmström nomination but call on juncker to clarify his stand on isds

per questo motivo sono d' accordo sulla richiesta di insistere affinché si dia alla commissione europea la possibilità di chiarire la sua posizione.
so i agree with the question, but i must insist that the european commission is given the opportunity to define its position.

il gruppo s&d accetta la nomina della malmström ma chiede a juncker di chiarire la sua posizione sull’isds socialists & democrats
s&ds accept malmström nomination but call on juncker to clarify his stand on isds socialists & democrats

sulla base di quattro esempi concreti tratti dall'elenco di "residui" proposto dalla commissione, il cese intende chiarire la sua posizione critica nei confronti dell'approccio proposto.
below the committee wishes to stress its critical view of the approach now planned by way of reference to four specific examples from the list of "waste products" proposed by the commission.