Şunu aradınız:: posso chiederti io una cosa adesso (İtalyanca - İngilizce)

posso chiederti una cosa?
may i ask you something?

devo chiederti una cosa?
i must as you something?

posso domandarti una cosa
can i ask you something?

posso chiedere una cosa?
posso chiedere una cosa?

posso parlarti di una cosa?
can i talk to you about something?

posso chiederti cosa pensi di questa iniziativa?
may i ask you what your opinion is?

─ posso chiederti cosa ci fai qui? chiese leewana.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.

non posso accettare una cosa del genere.
i do not agree with this.

posso chiderti una cosa su joga bonito?
can i ask you something about joga bonito?

non posso acconsentire a una cosa del genere.
i cannot give my consent to that.

no, non posso ammettere una cosa del genere.
no, i am sorry, i am not having that.

sto parlando di comunicazione umana, come “hey corinne, posso chiederti una piccola cosa?
most employers have far too many policies in place already. i’m talking about human communication, like, “hey corinne, can i ask you a small thing? can you and leon be really careful on the pda front, and if in doubt err on the conservative side?

ora voglio chiederti una cosa: hai gridato aiuto?
now let me ask you: did you cry out against it?

posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?

una cosa è certa, che alcuni effetti sono riconoscibili già adesso.
no one disputes that the effects are already perceptible now.

voglio chiederti una cosa: ciò assomiglia a come preghi tu ogni mattina?
i ask you -- does this sound like what you pray each morning?

se non è una domanda troppo personale posso chiederti di parlarne più approfonditamente?
if it weren't a too much personal questions can i ask to speak about it more deepenly?

─ nathan, vorrei chiederti una cosa…che posto ho nella tua vita?
“nathan, i want to ask you something… what is my place in your life?” sophie asked.

una cosa sola ti posso dare:
one only thing i can give you:

c'è una cosa che posso fare
there is one thing i can do: