Şunu aradınız:: posso sperare (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

posso sperare

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

che cosa posso sperare?

İngilizce

what may i hope?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sperare

İngilizce

i hope

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gesù dorme, cosa posso sperare?

İngilizce

jesus sleeps, what should be my hope?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per sperare.

İngilizce

to hope.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sperare le uova

İngilizce

to candle

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

possiamo solo sperare.

İngilizce

one can but hope.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' inutile sperare

İngilizce

e' inutile sperare

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso solo sperare che si sia imparato da questi errori.

İngilizce

i can only hope that lessons were learned from these mistakes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"ho dovuto sperare".

İngilizce

“i had to hope.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

posso solo sperare che sapremo ascoltare, imparare ed essere ricettivi.

İngilizce

‘ we have always asked how we shall benefit if we become members of the eu and what we should get out of it, 'he said.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso solo sperare che lei, signor commissario, favorisca la cooperazione necessaria.

İngilizce

i hope, commissioner, you will encourage the cooperation that is required.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quali guadagni posso sperare di ottenere con il vostro servizio di annunci?

İngilizce

how much can i expect to earn with your ad service?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso solo sperare che sia il consiglio, sia la presidenza svedese possano ancora ricredersi.

İngilizce

i only hope that the council, and the swedish presidency, may yet think better of it.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

attualmente non posso far altro che sperare che tutte le forze politiche colgano il messaggio.

İngilizce

i can only hope, now, that this message will be heard by all the political powers.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nulla, naturalmente. cosa possiamo sperare?

İngilizce

nothing, of course.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso solo sperare che la situazione si chiarisca prima che sul programma venga presa una decisione definitiva.

İngilizce

i can only hope that the situation will become clearer before a final decision is taken on the programme.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

13 se posso sperare qualche cosa, la tomba e la mia casa, nelle tenebre distendo il mio giaciglio.

İngilizce

13 if i wait, sheol is my house; i spread my bed in the darkness:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso solo sperare che tali lacune vengano colmate almeno in parte entro il termine della conferenza intergovernativa.

İngilizce

i can only hope that some of these lacks will have been made good at the latest by the intergovernmental conference.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

solo imparando a sprecare, inefficientemente, tempo con i miei dipendenti posso sperare di diventare un manager veramente efficiente.

İngilizce

only by learning to waste time inefficiently with my employees can i hope to become a truly efficient manager.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se il sito è sincero nel dirmi quali sono i limiti di ciò che offre, posso sperare che ne descriva correttamente le qualità.

İngilizce

i feel that if the website is up-front enough to tell me about the limitations of what it offers, then maybe it’s being factual about the benefits.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,739,159,065 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam