Şunu aradınız:: potrebbe essere una via da percorrere (İtalyanca - İngilizce)

una via da percorrere.
a road to take.

potrebbe essere una spiegazione.
potrebbe essere una spiegazione.

potrebbe essere una svolta...».
it could be a turning-point...”.

la via da percorrere
the way ahead

potrebbe essere una piacevole novità
might be welcome change

forse potrebbe essere una spiegazione.
it could be one explanation.

comunque potrebbe essere una soluzione valida.
but yes, it could be a feasible option.

in questo caso, potrebbe essere una pubblicità.
in this case, it may be an advert.

via da percorrere per il futuro
the way forward

e questa la via da percorrere.
that is the way forward.

il futuro: la via da percorrere
the future: the road ahead

la causa potrebbe essere una delle seguenti:
one or more of the following may be the cause:

… che coinvolga i paesi europei non potrebbe essere una via percorribile.
… involving europeans would be a way forward.

oggi stiamo indicando la via da percorrere.
today we are showing the way.

i risultati ottenuti e la via da percorrere
progress made and the way forward

l: e sì, può essere una nuova strada da percorrere credo, per me.
l: yes, it's the new way to go, i think, for me.

codice che può diventare e diventa una regola di vita, una via da percorrere.
it is the only form of flower arrangement to possess a series of clear and definite rules, a sort of “arrangement code” which becomes a code of living, a path to follow.

tuttavia, la via da percorrere è ancora molto accidentata.
however, there is still a pretty bumpy road ahead.

questa è la via da percorrere e ciò che dovremmo adottare domani.
that is the way to go, and that is what we should adopt tomorrow.

ritengo che la cooperazione sia la via da percorrere, insieme alla saggezza.
i think cooperation is the way; wisdom is the way.