Şunu aradınız:: potrei accontentarmi (İtalyanca - İngilizce)

potrei?
may i?

non potrei
i might not

dove potrei...
where could i

come potrei?
how could i?

potrei sprofondare
i could go under ground

potrei sbagliarmi.
maybe i am wrong.

cosa potrei fare?
cosa potrei fare?

potrei scrivere no.
i could just write no.

potrei sedermi qui?
may i sit here?

potrei appena protestare.
i could hardly complain.

potrei essere espulso?
can i be expelled?

potrei continuare all'infinito.
i could give any number of examples.

ma non posso accontentarmi di questo.
i cannot however be delighted by it.

hanno cucinato pietanze appositamente per accontentarmi.
cooked dishes specifically to be content.

non posso accontentarmi di un «supermercato», o, se volete, di un grande mercato comune.
i cannot be content with a "super-market", or some sort of large single market.

" potrei accontentarmi e andare a spasso " dichiara isolani " ma non sono capace di andare piano :-) domani cercherò comunque di onorare la mia presenza a gubbio e di fare una bella gara.
" i could be satisfied and to go for a walk " isolani said " but i'm not able to go slowly : -) tomorrow i will try however to honor my presence in gubbio and to make a beautiful race.

potrei accontentarmi di affermare che il multiple name è uno scudo contro i tentativi del potere costituito di identificare e individuare i suoi nemici, un'arma in mano a quella che marx definiva ironicamente "la parte cattiva" della società: nel film spartacus di stanley kubrick (usa 1960), tutti gli schiavi sconfitti e catturati da crasso dichiarano di essere spartaco, come gli zapatisti sono tutti marcos e io siamo tutti luther blissett.
i could content myself with saying that a multiple name is a shield by which we defend ourselves from the powers-that-be whenever they try to identify and find their enemies, a weapon in the hands of those whom marx ironically described as "the bad side" of society. in stanley kubrick's spartacus (usa, 1960), every defeated slave captured by crassus claims to be spartacus, just as all zapatistas are marcos and all of me are luther blissett.