Şunu aradınız:: povera me (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

povera me

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

oh povera me!

İngilizce

oh povera me!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

arte povera”.

İngilizce

arte povera”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oh, maria, povera me

İngilizce

oh, maria, povera me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

coltivazione povera

İngilizce

"poor man" crop

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"povera me, portatemi mio padre!" (djiniya el kebira)

İngilizce

" poor me, bring me my father!" (djiniya el kebira)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

“oh, povera me,” esclamò elsie may, “come è possibile?”

İngilizce

how can i help?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quando non conviene, povera me, povero gesù e povero movimento apostolico.

İngilizce

when it is not convenient, poor me, poor jesus and poor apostolic movement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

bene, povero me, per carità.

İngilizce

well, dear, oh dear.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

povero me, povero me, povero me,

İngilizce

she gave to me my supper, a blanket in my hand,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

volgiti a me e abbi pietà, perché sono povero e solo.

İngilizce

turn to me and be gracious to me, for i am lonely and afflicted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

«se mi osservo, non trovo in me che i miei poveri peccati.

İngilizce

“if i look at myself, i don’t find anything there other than my poor sins.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

8 poiché i poveri li avete sempre con voi; ma me non avete sempre.

İngilizce

8 for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in parole povere, caterina: the problem, i hope you can advise me.

İngilizce

that is the problem in a nutshell, mrs jackson. i hope you can advise me.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete.

İngilizce

for you always have the poor with you; but you don't always have me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per me slumdog millionaire (il povero milionario) è stato un esempio veramente illuminante.

İngilizce

for me, slumdog millionaire is an example of success.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il loro convento è nelle vicinanze, le sorelle ci hanno detto che hanno sentito qualcosa come un graffiare di un maiale da lontano. povero me!

İngilizce

their convent is nearby, who told us that they heard something like a nailing of a pig running far away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

povero

İngilizce

poverty

Son Güncelleme: 2013-07-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,259,320 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam