Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pranziamo.
let's have lunch.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pranziamo a casa
i have lunch at home
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pranziamo insieme?
let's have lunch together
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noi non pranziamo a scuola ogni giorno
we don't have lunch at school, we have lunch at home every day
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pranziamo al peninsula hotel, nella famosa lobby.
we have lunch the famous lobby of the peninsula hotel, which is said to be one of the most famous in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui pranziamo e pensiamo un po’ alle lunghe linee di dio.
there we have lunch and think about god’s far-reaching plan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad endibir pranziamo con il vescovo e poi nel tardo pomeriggio ci dividiamo.
we have lunch in emdibir with the bishop and disparted in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fianco. ogni qualvolta offriamo il cibo, noi pranziamo con lui. questa è l'esperienza spirituale,
if you feel that the next man is baba, it is living with him. if you offer prayer to god and start eating, it is dining with him. if you listen to baba bhajans as you travel in your car, you are traveling with him. baba said, “wherever my glory is sung, i install myself.” whenever we sing bhajans, we are with him. whenever we think of him, we are by his side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pranziamo in un ristorante, ma questa volta la sfida con le bacchette la perdo, il riso è ancora un nemico troppo grande da affrontare.
we have lunch in a restaurant, but this time i lose the challenge with the chopsticks, the rice is still an enemy too great to overcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così la carico in ascensore ed entro nell ufficio di tomoko, barbara e akira san. ci salutiamo calorosamente e li ringrazio per tutto quello che stanno facendo per me. con barbara ci rechiamo in un ristorantino dove pranziamo prima di arrivare alla stazione.
so i load it into the lift and enter the office of tomoko, barbara and akira san. they greet us heartily and i thank them for everything they are doing for me. then with barbara we head to a little restaurant, where we have lunch before arriving at the station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"grazie ollie," dissi mentre si apriva la porta dell'ascensore, "pranziamo insieme uno di questi giorni."
"thanks, ollie," i said as the elevator doors opened. "let's have lunch sometime."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i fratelli furono totalmente presi alla sprovvista da quanto era accaduto quando si avvicinarono a giuseppe. invece che accusarli o giudicarli, li invitò: "venite e pranziamo insieme". "come giuseppe vide beniamino con loro, disse al suo maggiordomo: "conduci questi uomini in casa, macella e prepara tutto, perché questi uomini mangeranno con me a mezzogiorno". l'uomo fece come giuseppe aveva ordinato e li condusse in casa di giuseppe.
the brothers were taken totally off guard by what happened when they approached joseph. rather than accuse them or judge them, he invited them to "come and dine." "he said to the ruler of this house, bring these men home, and kill the animals for food, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor