Şunu aradınız:: pratichi qualche sport (İtalyanca - İngilizce)

fa qualche sport
she .... do any sports

poi mi hanno detto: fa sempre qualche sport ......
after that they said: always practice......

se decidete di praticare qualche sport estremo, mi raccomando: informatevi e preparatevi bene.
if you decide to practice some extreme sports, i recommend: get informed and prepare yourself well.

poi mi hanno detto: fa sempre qualche sport e nella “vecchiaia” arriverai ad avere problemi.
after that they said: always practice some sports and in „further on in life“ you will be getting some problems.

i clienti che desiderano praticare qualche sport sono attesi nel nuovo centro sportivo e di benessere aperto dal 1 maggio 2006 su una superficie di 2400 m².
those who desire to do physical exercise are welcome to the new wellness and sport centre opened on 1 may 2006 on 2400 qm, on three floors.

grazie a dio abbiamo avuto una piccola stanza in fondo alla collina, così almeno qualche "sport" abbiamo dovuto fare dopo.
thank god we've had a small room far down the hill so at least some "sports" we've had to do after that.

in verità, c'è di tutto. e se vuole imparare qualche sport come tennis o surf, ci sono buoni maestro e il materiale si puó affittare.
and if you would like to learn how to play a sport, wind-surfing or playing tennis for example, why don't you use your vacation to learn it? there are fine instructors available to you and the gear can be rented.

se si aggiungono i benefici dell'andare per boschi, riscoprire i cibi di un tempo e praticare qualche sport si tornerà alla vita di tutti i giorni con una marcia in più.
if you add to that the benefits you can have walking through the woods, rediscovering the foods of the past and practicing some sports, you will go back to the everyday life at full speed.

naturalmente oltre a rilassarsi ci si può anche dedicare a qualche sport: nuotare è la cosa più naturale nella piscina riscaldata sul lago, nella vasca a idromassaggi panoramica o in estate, nella piscina all’aperto.
naturally you can also opt for a more athletic holiday. swim a few laps in the heated outdoor pool within lake wörthersee, in the panoramic outdoor whirlpool or - in summer - in the outdoor swimming pool.

provate a immaginare un bar o un pub pieno di tifosi di un qualche sport, uno sport che voi non conoscete bene oppure non apprezzate; immaginate che siano tutti più alti e più forti di voi, che parlino una lingua che capite solo a metà e sminuiscano chiunque non sia completamente focalizzato sul loro sport preferito.
imagine a bar or a pub full of sports fans, fans of a game which you don't know much about or like. imagine that they're all taller and stronger than you, speak in a language you only halfway understand, and belittle anyone who isn't totally focused on their sport.

altri modi per rilassarmi? dormire, vedere gli amici, andare fuori a bere senza dovermi preoccupare di alzarmi il giorno dopo! anni fa praticavo qualche sport, calcio, pallavolo, tae-kwon-do, ma non ero un granchè brava.
how else do i relax? i sleep, see mates, and go drinking without worrying about getting up the next day! i liked sport when i was younger, football, volleyball and tae kwondo - but i wasn't good.