Şunu aradınız:: pre menopausa (İtalyanca - İngilizce)

pre-menopausa
pre menopause

menopausa
menopause

pre-menopausa post-menopausa
pre-menopausal

stato menopausale pre-menopausa post-menopausa
menopausal status pre-menopausal post-menopausal

durante gli studi clinici sono state trattate con rosiglitazone donne in condizioni di pre-menopausa.
premenopausal women have received rosiglitazone during clinical studies.

soppressione ovarica e amenorrea con sintomi da menopausa si manifestano comunemente in pazienti in pre-menopausa.
ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.

prima del trattamento, in tutte le donne in pre-menopausa deve essere eseguito un test di gravidanza.
a pregnancy test should be performed on all pre-menopausal women prior to treatment.

altre precauzioni durante gli studi clinici sono state trattate con rosiglitazone donne in condizioni di pre-menopausa.
other precautions premenopausal women have received rosiglitazone during clinical studies.

queste attività possono essere caratterizzate dalla fase di pre-menopausa, contraddistinta da atipicità mestruali e da menorragie.
these activities can be involving the pre-menopause, characterized by atypical menstrual and cases of menorrha-

attualmente il ricorso allo screening mammografico per le donne in pre-menopausa resta un tema di ricerca piuttosto che una routine sanitaria.
at present, the use of mammographic screening for pre-menopausal women remains a topic for research rather than for routine health care.

la depressione è molto comune oggi e si presenta nelle donne che entrano nella pre-menopausa caratterizzata da vampate di calore modeste.
depression is very common today which sets in when woman enter the pre-menopause stages that is characterized by hot flashes which are modest.

l’incidenza delle cisti ovariche potrebbe essere maggiore nelle donne in pre-menopausa rispetto a quelle in post-menopausa.
the incidence of ovarian cysts may be higher in premenopausal females compared to postmenopausal females.

questo effetto farmacologico del bazedoxifene può inoltre essere atteso nelle donne nel periodo pre-menopausa, ma è considerato clinicamente irrilevante nelle donne nel periodo post-menopausa.
this pharmacological effect of bazedoxifene can also be expected in pre-menopausal women, but is considered clinically irrelevant in post-menopausal women.

la frequenza osservata corrisponde a quella dei gruppi di controllo e alla prevalenza riportata in letteratura per le donne sintomatiche in pre- menopausa di questa fascia di età (media di 40 anni).
the observed frequency is in line with control groups and prevalence reported in literature for symptomatic pre- menopausal women of this age group (mean of 40 years).

nel delicato periodo della pre-menopausa e della menopausa, appaiono le prime rughe, dovute allo squilibrio ormonale, e la pelle tende a diventare secca e meno elastica, a perdere "densità".
their effectiveness has been proven in scientific tests carried out by renowned medical research institutes. in the delicate pre-menopause and menopause periods the skin tends to become dry and less elastic, and loose strength and "fullness", due to the hormonal imbalances.

ad esempio, l’ischemia (ihd) è principalmente una malattia maschile durante la maggior parte del periodo di sottoscrizione dell’assicurazione e l’incidenza è molto bassa nelle donne in pre-menopausa.
for example, ischemic heart disease (ihd) is primarily a male disease during the main insurance purchasing years and the incidence is very low in pre-menopausal women.