İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
18 per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre.
18 and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 per governare il giorno e la notte, e separare la luce dalle tenebre.
18 the waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genesi 1:18 per governare il giorno e la notte , e separare la luce dalle tenebre.
upon the earth, genesis 1:18 and t o rule over the day and over the night , and to divide the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. e dio vide che questo era buono.
18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uccidere l'astice immergendolo in acqua bollente per 30 secondi, rinfrescare e separare la coda dalla testa.
kill the lobster by plunging it into boiling water for 30 seconds, cool, and twist off tail from the head.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non possiamo parlare di buon governo economico serio a livello europeo e separare la macroeconomia dalla microeconomia, separare l'interno dall'esterno.
we cannot speak of serious economic governance at european level and separate the macroeconomics from the microeconomics, separate the internal from the external.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dal 2010 il governo porta avanti una riforma di ampio respiro delle imprese statali, volta a ristrutturare la governance societaria, migliorare la trasparenza e separare la proprietà dalle funzioni di regolamentazione, nonché a stimolare l'efficienza e la concorrenza.
the government has been undertaking an ambitious reform of state-owned enterprises since 2010, aiming to restructure corporate governance, increase transparency and separate ownership and regulatory functions, and increase competition and efficiency.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli ha anche fatto le stelle. dio le pose nella volta del cielo per illuminare la terra, e separare la luce dal buio. dio disse:, "lasciate che il sole e la luna separano il giorno e la notte e servano da segni per le stagioni e per i giorni e gli anni." continua a leggere →
he also made the stars. god set them in the vault of the sky to give light on the earth, and to separate the light from darkness. god said, “let the sun and the moon separate the day and the night and let them be signs for the seasons and for the days and years.” continue reading →
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.