Şunu aradınız:: presa visione (İtalyanca - İngilizce)

&presa visione
&acknowledge

per presa visione
initials signature for acknowledgment

ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation

per presa visione e accettazione
confirm by the morning

conferma di presa visione del contratto
confirmation of acknowledgment

una volta presa visione, ti invieremo una risposta.
we will review it and respond.

È stata presa visione delle topologie di installazione.
you have reviewed possible installation topologies.

presa visione dell'informativa autorizzo il trattamento dei miei dati
having read the privacy information i authorize the treatment of my personal data.

presa visione delle vostre richieste, concorderemo insieme come procedere.
having read your requests, we will agree together how to proceed.

questo stile di vita ha favorito proprietà presa mani e visione stereoscopica.
this way of life has favored properties grasping hands and stereoscopic vision.

questo stile di vita ha beneficiato proprietà come presa mani e la visione stereoscopica.
this way of life has benefited properties grasping hands and stereoscopic vision.

presa visione di tutto ciò, allora è fiesole che attende di essere visitata.
having seen all this, then fiesole is waiting to be explored.

la raccolta dei vostri dati nominativi ci é necessaria dalla presa in visione del vostro ordine.
data collection by clary sydney llc france, in charge of the processing, is necessary to take into account the requests of the user.

9a - dichiarazione del noleggiante di presa visione e di accettazione del contratto e delle clausole esposte
9a - i have read and agreed to the terms and conditions of this rental agreement

in questo caso il consumatore deve infatti conservare la possibilità di recedere una volta presa visione delle condizioni esatte del contratto.
in this case, consumers must be free to withdraw once they have become acquainted with the exact contractual terms and conditions.

l'invio della richiesta di candidatura è attestazione di presa visione dell'informativa e autorizzazione al trattamento dei dati personali.
sending the request as a candidate means you have read the information notice and authorized handling of your personal data.

dichiaro altresì di essere esaurientemente informato in merito ai miei diritti e di conoscere come e dove esercitare gli stessi, pertanto per consenso e presa visione:
moreover, i declare to have been profusely informed about my rights and to know how and where i can exercise them, therefore for approval and acknowledge:

a seguito della presa visione dell'informativa art.13 dlgs. 196/2003 acconsento al trattamento dei dati personali per le finalità e con le modalità indicate.
after reading art.13 - legislative decree 196/2003, i agree to the processing of my personal data with the aims and manner indicated.

4. ogni documentazione sarà trasmessa per “ presa visione” e per l’eventuale giudizio ed accettazione del rappresentante diplomatico nominato, ai governi ed organismi internazionali interessati.
5) any document shall be transmitted as notice for the eventual judgment and acceptance by the diplomatic nominated representative to the interested governments and international organizations.

la messa in funzione degli apparecchi, delle macchine e dei veicoli forniti è permessa soltanto dopo completa e coscienziosa presa visione delle relative istruzioni per l’uso, e soltanto in osservanza delle stesse.
the start-up of delivered equipment, machinery and vehicles is only allowed after full and conscientious review of the relevant manual and only under attention paid to the latter.