Şunu aradınız:: presente procedura (İtalyanca - İngilizce)

particolarità della presente procedura
particularities of the present proceeding

il presidio amministrativo della presente procedura
procedural

7.1 spese relative alla presente procedura
7.1 costs related to this procedure

la presente procedura di armonizzazione ha interessato i paragrafi seguenti.
the following sections of the product information were addressed during this harmonisation procedure.

ai fini della presente procedura i seguenti termini sono così definiti:
for the purposes of this procedure the following terms shall be defined as follows:

sono quindi considerati come un solo prodotto ai fini della presente procedura.
they are therefore considered to constitute a single product for the purpose of this proceeding.

la presente procedura (in appresso la "procedura") si applica a:
this procedure (hereinafter referred to as the "procedure") applies to:

gli aspetti qualitativi non formano parte della presente procedura d’ arbitrato.
quality aspects do not form part of the current arbitration procedure.

- lo scopo della presente procedura di deferimento era l' armonizzazione dei riassunti delle
- the scope of the referral was the harmonisation of the summaries of products characteristics and

e) assicura che le parti condividano un'interpretazione comune della presente procedura;
(e) ensure that the parties share a common understanding of this procedure;

la presente procedura di armonizzazione ha interessato i paragrafi delle informazioni sul prodotto indicati di seguito.
the following sections of the product information were addressed during this harmonisation procedure.

all' inizio della presente procedura non ero così sicura che saremmo riusciti a raggiungere un compromesso.
in this one, i started out uncertain as to whether we would achieve a compromise.

a) è conforme ad un progetto tipo approvato dalla parte importatrice in conformità alla presente procedura;
(a) conforms to a type design approved by the importing party in accordance with this procedure;

f) elabora, in modo appropriato, proposte per il comitato misto relative alle modifiche alla presente procedura.
(f) elaborate, as appropriate, proposals for the joint committee regarding amendments to this procedure.

la presente procedura e l'odierna relazione rispondono allo scopo di esaminare unicamente la sussistenza dei requisiti formali.
in this procedure and in the report that i am presenting today, what will be verified is only whether the formal requirements have been met.

ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni dei cookies.
each browser has different procedures for managing the settings of cookies.