Şunu aradınız:: presi in considerazione (İtalyanca - İngilizce)

processi presi in considerazione
2.3.2 considered processes

gli investimenti presi in considerazione
the investments concerned

a tal fine sono presi in considerazione:
to that end the following shall be taken into account:

in particolare, sono presi in considerazione:
in particular account shall be taken of:

elementi dei parabrezza presi in considerazione:
the features taken into account are:

esame degli emendamenti presi in considerazione
examination of the relevant amendments

È naturale che verranno presi in considerazione.
of course they will be taken into account.

sono stati presi in considerazione quattro temi:
four themes have been chosen:

sono presi in considerazione nell'accordo politico.
are addressed in the political agreement.

sono presi in considerazione tre incidenti di riferimento.
three reference accidents are considered:

vengono presi in considerazione i seguenti parametri:
the following parameters are considered:

gli sconti speciali non verranno presi in considerazione
special discounts cannot be taken into account

i mercati presi in considerazione sono relativamente nuovi.
the markets in question are relatively new.

- gli indirizzi incompleti non saranno presi in considerazione
- any forms submitted with incomplete addresses will be disregarded

aggiustamenti flussi-consistenze non sono presi in considerazione.
stock-flow adjustments are not taken into account.

possono essere presi in considerazione i seguenti fattori:
the following factors could be taken into account:

devono essere presi in considerazione altri medicinali anticoagulanti.
other medicinal products for anticoagulation should be considered.

possono essere presi in considerazione medicinali alternativi alla claritromicina.
alternatives to clarithromycin may be considered.

- quali quesiti strutturali devono essere presi in considerazione?
- what structural requirements are to be considered ?