İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prima che io scompaia
before i disappear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima che io ti perda
before i lose you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima che io possa chiedere perché, paul parla.
before i am able to ask why, paul speaks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia:
two things i have asked of thee, deny them not to me before i die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima che io lo incontrassi, aveva già accoltellato molte persone.
before i met him, he had already stabbed a number of people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanti anni deve avere il bambino prima che io possa passeggiare?
how old should my child be before i can start strolling?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima che tu possa aprir bocca, sarà meglio che io ti spieghi
before you can open your mouth, i'd better explain it to you
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa deve sapere il mio medico prima che io assuma questo farmaco?
what should my health care professional know before i take this medicine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanti anni deve avere il bambino prima che io possa andare in bici?
how old should my child be before i can start cycling?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può rispondere a questa mia domanda prima che io prosegua con altre osservazioni?
could you answer that before i make my other remarks?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
aspetterò finché non sono felice e gioioso prima che io vada alla sua presenza."
they say, in essence, "i don't want to offend god by coming to him this way. i'll wait till i'm happy and joyful before i come into his presence."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ad: sì, ma quell'attività si è fermata prima che io li raggiungessi.
ad: yes but that ended before i joined them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
67 prima che io fossi afflitto, andavo errando; ma ora osservo la tua parola.
67 before i was afflicted i went astray, but now i keep thy ùword.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se tu sapessi quello che mi è stato esposto a rischi prima che io la trovai.
- if you only knew what i was exposed to hazards before he found her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appena prima che io riceva priorità, l’abilità del murderous redcap viene messa in pila.
as i receive priority, murderous redcap's ability is put onto the stack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è voluto molto tempo prima che io scoprissi che, con le mie mani, potevo fare di più.
a long time passed before i discovered that i could do more with my hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve lo dico fin d'ora, prima che accada, perché, quando sarà avvenuto, crediate che io sono.
from now on, i tell you before it happens, that when it happens, you may believe that i am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 ve lo dico fin d'ora, prima che accada, perche, quando sara avvenuto, crediate che io sono.
19 `from this time i tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that i am [he];
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"prima che mi invochino io risponderò, staranno ancora parlando che io li esaudirò" (isaia 65:24).
"...before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear" (isaiah 65:24).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
prima che io potessi scrivere questa piccola iscrizione (quella della figura in alto n.d.t.), ho dovuto:
before i could write this little inscription i had to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: