Şunu aradınız:: procedure congiunte (İtalyanca - İngilizce)

riunioni congiunte,
joint meetings,

occorre semplificare le procedure applicate alle azioni congiunte;
procedures should be simplified.

stabiliscono procedure operative congiunte applicabili alle loro navi di sorveglianza.
establish joint operational procedures applicable to their surveillance crafts.

b) stabiliscono procedure operative congiunte applicabili alle loro navi di sorveglianza.
(b) establish joint operational procedures applicable to their surveillance crafts.

regolamento sulle procedure di insolvenza - iniziative congiunte tedesco/finlandese
regulation on insolvency proceedings - joint german/finnish initiative

f) assiste le banche centrali nelle procedure congiunte d' ap ­ palto;
( f) support the central banks in joint tender procedures;

le proposte sono valutate e selezionate mediante procedure congiunte di valutazione e selezione da concordare.
proposals shall be evaluated and selected through joint evaluation and selection procedures to be agreed upon.

procedura con riunioni congiunte delle commissioni
procedure with joint committee meetings

collegamento con le procedure dei piani di impiego congiunto
relation with joint deployment plans procedures

stabilire metodi di valutazione comuni ed esaminare la possibilità di procedure congiunte di investigazione transnazionali nel caso di progetti transfrontalieri.
establish common assessment methods and examine the possibility of joint transnational investigation procedures in the case of cross-border projects.

stabilire metodi comuni di valutazione ed esaminare la possibilità di procedure congiunte d'inchiesta transnazionali, nel caso di progetti transfrontalieri.
establish common assessment methods and examine the possibility of joint transnational investigation procedures in the case of cross-border projects.

procedura c: materiale di riferimento, azioni tematiche, azioni congiunte
procedure c: reference material, thematic actions, joint actions

È possibile valutare e selezionare i progetti mediante procedure congiunte di valutazione e selezione che devono essere concordate dalle agenzie di finanziamento competenti, conformemente ai principi fissati nel regolamento xx/201230 [regolamento finanziario].
projects may be evaluated and selected through joint evaluation and selection procedures to be agreed upon by the funding agencies involved, in compliance with the principles set out in regulation xx/201230 [financial regulation].

propongo inoltre, prima di passare alle votazioni, una mozione di procedura congiunta riguardante l' intero testo, con la quale voglio richiamare l' attenzione dei servizi su alcune correzioni linguistiche che occorre apportare. infatti, signor presidente, abbiamo lavorato piuttosto velocemente e ci è sfuggito qualche errore, che ora evidenzierò.
i would also like to table a point of order, before moving on to the vote, which will be a joint one concerning the whole text, because there are some linguistic corrections which i would like to point out to the services, since we have worked very quickly and some errors have slipped in which i will now mention, mr president.