Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
così arricchito, l’ascolto della gazzetta più che mai risulta un inno alla bellezza femminile, pronubo di un amore alimentato da un gioioso e naturalistico erotismo.
enriched in this way, a performance of la gazzetta becomes, more than ever before, a hymn to feminine beauty, inspiring a love nourished by a joyous and naturalistic eroticism.
a stadi diversi del loro ciclo vitale, queste attività sono prerogativa delle “operaie”, presenti in genere, specialmente negli alveari europei, con 50.000 -100.000 unità, che si trasformano alla fine in “api bottinatrici” o “insetti pronubi”, deputati al complesso processo di raccolta del polline, produzione del miele e fecondazione dei fiori.
at different stages of their vital cycle, these activities are prerogative of the “workers”, usually present, especially in the european hives, with 50.000-100.000 individuals, which finally transform in “foraging bees” or “pollinating insects”, charged of the complex process of the collection of pollen, the production of honey and the fecundation of the flowers.