Şunu aradınız:: propensione al rischio (İtalyanca - İngilizce)

propensione al rischio
risk appetite

propensione al rischio.
proclivity to the risk.

massima propensione al rischio
maximum risk tolerance

incoraggiare la propensione al rischio ;
encouraging risk-taking;

propensione al rischio con una certa flessibilità
risk tolerance with a certain amount of flexibility

propensione al risparmio
propensity to save

incoraggiare la propensione al rischio e lo spirito imprenditoriale;
encourage risk-taking and the spirit of enterprise;

• cresce la propensione al risparmio.
• people are more inclined to save.

la sicurezza che ne deriva crea pertanto una maggiore propensione al rischio.
the security thus provided is more conducive to risk-taking.

la propensione al consumo rispetto alla ricchezza;
the propensity to consume out of wealth;

È qui che andrebbero stabiliti e misurati la propensione al rischio e il profilo di rischio.
this is where the risk appetite and risk profile should be established and measured.

i mercati sono inclini a endogene oscillazioni irrazionali di avversione al rischio o di propensione al rischio.
markets have an innate tendency to fluctuate irrationally between risk aversion and risk-taking.

depressione, propensione al cattivo umore ed all’ag-
depression, bad mood and aggression often with decreased appetite

un più alto livello di testosterone aumenta tali qualità come virilità, spirito imprenditoriale e la propensione al rischio.
a higher level of testosterone increases such qualities as manliness, spirit of enterprise and propensity for risk.

il contributo dipenderà dal rischio percepito dal fornitore e dalla propensione al rischio dell’utente su base annua.
the fee will depend more on the perceived risk by the provider and the user's appetite for risk on a year on year basis.

grafico 4 propensione al risparmio delle famiglie (2008-2011)
figure 4 households' propensity to save (2008-2011)

4.4.1 l'imprenditorialità è un fenomeno complesso che comprende elementi di spirito di iniziativa, propensione al rischio e innovazione.
4.4.1 entrepreneurship is a complex phenomenon that comprises elements of a sense of initiative, risk-taking and innovation.

in questa ottica, le conoscenze individuali del veterinario e la sua conseguente "propensione al rischio" rivestiranno un'importanza decisiva.
the individual knowledge and the attendant "readiness to take risks" of the veterinary officers concerned will therefore assume a key importance.

possibili fattori determinanti potrebbero essere stati i timori del mercato circa le condizioni delle finanze pubbliche e il conseguente calo della propensione al rischio degli investitori.
one possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors » risk appetite.

i parametri essenziali sono: la valuta di riferimento desiderata, la generale propensione al rischio e l’obiettivo di investimento perseguito a medio termine.
the basic parameters are: the desired reference currency, the general risk tolerance and the medium-term investment objective.