Şunu aradınız:: prosieguo del servizio (İtalyanca - İngilizce)

data del servizio
date of service

del servizio sanitario
health visitor

del servizio sanitario,
health care service,

articolazione del servizio:
schedule for this service:

- esecuzione del servizio.
- performing the service.

può essere decisiva per il prosieguo del campionato?
could it be the turning point for the rest of the campaign?

le modifiche principali sono riassunte nel prosieguo del documento.
the main changes are as follows.

nel prosieguo del testo vengono presentate osservazioni in merito.
commentary on these amendments follows:

credo rappresenti un aspetto importante per il prosieguo del dibattito.
i believe that is quite crucial to the future course of our debate.

tale approccio, molto apprezzato dal mercato, sarà adottato anche nel prosieguo del progetto.
the deliverables of the project so far are the result of months of intensive

i dati raccolti avranno un' influenza decisiva e determineranno il prosieguo del nostro cammino.
the knowledge and experience we will have gained by then will influence our further action and leave their mark on it.

abbiamo rinunciato ad interpretare i risultati poiché riteniamo che ciò sia oggetto del prosieguo del dibattito politico.
we have deliberately not interpreted the results, which should be a subject of further political discussion.

allorché saranno adottate le decisioni sul prosieguo del processo di riforma si terrà conto di questi principi.
these principles will be taken into account when decisions regarding the continuing of the reform process are made.

mi accingo, quindi, ad ascoltare l' opinione di voi tutti nel prosieguo del presente dibattito.
i look forward in particular to hearing your views during the course of this debate.

il consiglio è senz' altro disposto, nel prosieguo del suo intervento, ad operare secondo queste linee.
the council is ready to work along these lines in terms of the action that is required of us, without further discussion.

la commissione, il consiglio e il parlamento europeo sono invitati a chiarire la situazione nel prosieguo del processo legislativo.
the commission, the council and the parliament are asked to clarify this in the course of the procedure.

anche a tale riguardo c' è un' ampia concordanza e questa sarà d' aiuto per il prosieguo del nostro lavoro.
here, too, there is a broad agreement and this, too, will be helpful as we continue in our work.

nel prosieguo del parere, nell'ambito della discussione delle proposte della commissione, saranno formulati commenti più dettagliati sulla politica normativa.
our detailed comments on regulatory policy are made later in this opinion in the context of the commission’s proposals.

l’overture della tavola, il benvenuto al sapore, lo stuzzicare le papille: dalla scelta dell’antipasto deriva il prosieguo del gusto.
the overture of the table, the welcoming of taste, the tantalizing of the papillae: from the choice of the starter comes the following of taste.