Şunu aradınız:: prova sempre (İtalyanca - İngilizce)

e prova sempre il suo richiamo cowabunga
and he's always practicing his cowabunga call

ci prova sempre con tutte le femmine.
he always tries with all females.

l'onere della prova ricade sempre sul vettore.
it is always the carrier who has the burden of proof.

l'onere della prova ricade sempre sugli operatori.
the burden of proof always belongs to the operators.

per quanto tempo potremo ignorarne la prova sempre maggiore?
how long can we go on ignoring the growing evidence?

una prova di alto rango era oro che è quasi sempre stato un
a testament to the high status was gold that has almost always been a

4 stazioni di prova per sistemi da 25 kwe sempre per applicazioni industriali.
4 testing stations for 25 kwe systems – again for industrial applications.

e la prova del campo è sempre diversa dalla teoria della carta.
and practice is never the same as theory.

ciò sosterrà un processo non cartaceo garantendo la prova d'acquisto sempre disponibile.
this will support a paperless process and ensure that your proof of purchase is always available.

mi fido sempre fino a prova contraria.
i am always trustful until contrary evidence.

mette però sempre a prova la sua fede.
but he always puts his faith to test .

perchè non sempre si prova che è così?
can god really forgive me? why doesn’t it always feel that way?

gesù mette sempre alla prova la nostra fede.
jesus always puts our faith to test.

dati autovelox pre-caricati, prova gratuita di 3 mesi - saprai sempre dove guidare con ulteriore attenzione.
pre-loaded safety camera data, free trial of 3 months - you’ll always know where to drive extra carefully.

sempre il signore mette alla prova la sua comunità.
the lord always tests his community.

l’ennesima, grande prova, che polini realizza sempre i sogni di chi è “racing” dentro.
a further confirmation by polini which always makes the dreams of who is "racing" inside come true.

in questo contesto dcm prova sempre a conciliare il suo rispetto per l’ambiente e un'azione efficace del fertilizzante.
in this context dcm is always trying to reconcile its respect for the environment with an efficient fertiliser action.

aspetti oggetto di prova quali l’ergonomia, l’efficienza energetica o la sostenibilità ambientale diverranno sempre più significativi.
aspects of testing such as ergonomics, energy efficiency and environmental responsibility will become more important.

ma dobbiamo ammettere che si tratta pur sempre di una prova difficile.
yet we must admit that this remains a difficult exercise.

e al tempo stesso la qualità è sempre messa sul banco di prova.
quality is also being tested right now.