Şunu aradınız:: può essere commercializzato (İtalyanca - İngilizce)

non può essere commercializzato:
may not be placed on the market:

il sistema sta per essere commercializzato.
the system is now being marketed commercially.

in caso contrario, tale modello non può essere commercializzato.
i have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.

essere commercializzato come stazione di lavoro;
be marketed as a workstation;

un vino non può essere commercializzato e pubblicizzato come «facilmente digeribile»
wine may not be promoted as being ‘easily digestible’

il più grande svantaggio con pompaggio pene è che può essere commercializzato come "fast-fix".
the largest downside with penis pumping is that it may be marketed as a „fast-fix“.

questo vino può essere commercializzato soltanto a decorrere dal 1o maggio del secondo anno dalla vendemmia.
the marketing can only take place from 1 may of the second year from its harvest.

(b) il raccolto successivo al trattamento non può essere commercializzato con un riferimento alla produzione biologica.
(b) the harvest following the treatment may not be sold with reference to organic production.

se un qualsiasi lotto viene rifiutato, la produzione è considerata non conforme e il lotto non può essere commercializzato.
if any batch is rejected, the production is considered to be non-conforming and the batch shall not be released.

lo zucchero prodotto fuori quota non beneficia di alcun sostegno ne può essere commercializzato liberamente all'interno della comunità.
for sugar produced outside the quotas there is no support, nor can it be freely marketed within the community.

non tutte le confezioni potrebbero essere commercializzate.
not all pack sizes may be marketed.

non possono essere commercializzati i seguenti prodotti:
the placing on the market of the following products shall be forbidden:

non tutti i tipi di confezione potrebbero essere commercializzati.
not all pack sizes may be marketed.

sappiamo tutti che la carne degli animali vaccinati non è affatto pericolosa e può essere commercializzata.
we all know that meat from vaccinated animals is completely safe and therefore capable of being marketed.

questa bevanda può essere commercializzata anche con la denominazione «amaro» o bitter associata o meno ad un altro termine.
the drinks may also be marketed as 'amer' or bitter with or without another term.

l'alfa-ciclodestrina, così come descritta in allegato, può essere commercializzata nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare.
alpha-cyclodextrin as specified in the annex may be placed on the market in the community as a novel food ingredient.