Şunu aradınız:: pur di evitare uno sciopero (İtalyanca - İngilizce)

incoerenze di uno sciopero
the inconveniences of a strike

notte di uno sciopero.
night his strikes.

non si tratta di uno sciopero selvaggio.
not draft of a wildcat strike.

dare impulso a uno sciopero nazionale!
build for a national strike!

a oakland dichiara uno sciopero generale.
in oakland it declares a general strike.

pur di non tradire
in order not to betray

e non si trattava d’uno sciopero qualunque.
e non si trattava d’uno sciopero qualunque.

evitare uno spreco delle già scarse risorse pubbliche
to avoid the waste of scarse public resources

e pur di non scoprirmi mi tiro
and be it as it may

per il 19 gennaio hanno proclamato uno sciopero di quatro ore
on 19 january they called a four-hour strike

spetta allo stato membro decidere se uno sciopero sia legittimo.
it is up to the member state to decide whether a strike is legal.

non sono affatto contrario a ciò, ma occorre evitare uno squilibrio.
i am not against this at all, but we must keep a sense of balance.

questo è vero tanto per uno sciopero politico quanto per uno economico.
this is just as true of a political strike as it is for an economic one.

questo è uno sciopero per l'europa, non contro di essa!
it is a strike for europe, not against europe!

il gruppo affermava che il programma di ricerca permetterebbe allo stato di evitare uno scontro con il governo federale.
the group said the research program would allow the state to avoid a confrontation with the federal government.

vogliamo infatti evitare uno schema che conduca ad esitazioni economiche e cedimenti sociali.
because we want to avoid any plan which would produce economic doubts and social failings.

qualsiasi cosa, pur di nascondere i nostri sentimenti.
what is the result of it in the end? why, just the same.

la prima sfida è già stata ricordata da diversi colleghi, si tratta di evitare uno scontro di civiltà con il mondo musulmano.
several colleagues have already discussed the first challenge, namely to avoid a clash of civilisations with the islamic world.

8 ottobre 2014 ha tenuto uno sciopero deciso dall'assemblea generale (ga).
october 8, 2014 held a strike decided in general assembly (ga).

la soluzione per evitare l'uno e l'altro rischio sta nel nostro comportamento individuale.
the key to avoiding each of these is in our own individual behavior.