Şunu aradınız:: qua ti ama (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

qua ti ama

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

che ti ama,

İngilizce

he who loves you,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ti ama così.

İngilizce

doesn't love you this way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il signore ti ama.

İngilizce

the lord loves you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

uno che ti ama tanto

İngilizce

the one that loves you so

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nessuno che ti ama come me

İngilizce

nobody knows

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amalo, perchè lui ti ama.

İngilizce

love him, because he loves you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che gesù ti ama e ti chiama.

İngilizce

that jesus loves and calls you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amare chi ti ama non ha senso.

İngilizce

loving who loves you has no sense.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ecco la salvezza: lui ti ama prima .

İngilizce

that is salvation: he loves you beforehand .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se dio ti ama per mezzo di cristo?

İngilizce

since god loves you through christ!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli diceva: 'nicky, gesù ti ama.'

İngilizce

in the eyes and said ' nicky jesus loves you'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e ciò che più conta, il signore ti ama.

İngilizce

more importantly, the lord loves you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha senso amare chi non ti ama… perdonare.

İngilizce

loving who does not love you does make sense… forgiving.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non è stato il signore, il signore ti ama.

İngilizce

it has not been the lord; the lord loves you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ci dice questo. dio ti ama, dio ti vuole bene.

İngilizce

he tells us this. god loves you, god likes you. do we truly love god and others, as jesus does?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tuo padre che ti ama e ti da molta grazia. fine

İngilizce

your father, who loves you, gives you much grace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cosa ci dice lo spirito santo? dice: dio ti ama.

İngilizce

what does the holy spirit tell us? he says: god loves you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"È sempre vicino a te... e ti ama così tanto".

İngilizce

“he is always next to you… and he loves you so much”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

devozione – questa caratteristica dimostra quanto ti ama il tuo animaletto.

İngilizce

devotion – this is a characteristic showing the strong love to your pet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la chiamata significa: „vieni, così come tu sei. dio ti ama.

İngilizce

the call means: “come, just as you are. god loves you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,994,186 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam