Şunu aradınız:: quale delle due opzioni preferisce (İtalyanca - İngilizce)

per saperne di quale delle due opzioni possibili
to learn which of two possible options

quale delle due soluzioni?
which is it?

selezionare una delle due opzioni
select either of the options

domanda 13: quale delle due opzioni summenzionate preferite?
question 13: which of the two options outlines above do you prefer?

combinazione delle due opzioni precedenti
combination of above

quale delle 2????
quale delle 2????

quale delle due avrà la priorità?
which will take precedence?

domanda 20: quale delle opzioni summenzionate preferite?
question 20: which of the options outlined above do you prefer?

quale delle due ipotesi è più razionale?
which of these two hypotheses is more rational?

quale delle due richieste devo ritenere valida?
which is the request that you wish to stand?

selezionare almeno una delle due opzioni sul pannello.
select one of two options on the panel at least.

quale delle due è più importante per la democrazia?
which is the more important for democracy?

per proseguire seleziona e conferma una delle due opzioni.
in order to continue, select and confirm one of the two options below.

e non saprei quale delle due ipotesi sia la peggiore.
i am not sure which is worse.

ma di quale delle due versioni di coscienza si tratta?
but which of the two notions of conscience are we talking about?

l’esercente deve assicurare una delle due opzioni seguenti:
an operator shall ensure that either:

È difficile capire quale delle due opposte forze stia prevalendo.
it’s hard to tell which of the opposed forces is prevailing.

intende indagare ed accertare quale delle due possibili spiegazioni è vera?
will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?

la durata del mutuo è indicata in anni o in mesi, a seconda di quale delle due opzioni sia la più adeguata.
the duration of the credit shall be indicated in years or months, whichever is the most relevant.

l’efficacia delle due opzioni terapeutiche è stata confrontata per 36 settimane.
the effectiveness of the two treatment options was compared over 36 weeks.