Şunu aradınız:: quando porti il cucciolo dal veterinario (İtalyanca - İngilizce)

il cucciolo
the yearling

visite dal veterinario
visits to the vet

....ed il cucciolo di cane.
.... and the pup of dog.

porti il laptop ovunque?
take your laptop everywhere?

mi porti il conto per favore
bring me the bill please

usare la dose prescritta dal veterinario.
use the dose prescribed by the veterinarian.

alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale,
instructions given by the official veterinarian,

alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale, e
the instructions given by the official veterinarian, and

il cucciolo d'oro leccato la faccia.
the golden puppy licked her face.

impaurito dai temporali, dalle visite dal veterinario
frightened by storms, by visiting the vet

i) le istruzioni impartite dal veterinario ufficiale;
(i) the instructions of the official veterinarian; and

sono accompagnati da un certificato rilasciato dal veterinario ufficiale.
are accompanied by a certificate to be drawn up by the official veterinarian.

adottato: il cucciolo è dalla nuova famiglia adottiva
adopted: the kitten has a new family

tale certificato originale di arrivo è conservato dal veterinario ufficiale.
this original certificate of arrival should be retained by the official veterinarian.

resta con noi: abbiamo deciso di tenere con noi il cucciolo
stay with us: we decided to keep the kitten

il cucciolo viene accompagnato nel bosco da una cane con maggior esperienza.
taking the pup to the woods accompanied by a more experienced dog.

il cucciolo può essere incline a febbri non spiegate, di origini sconosciute.
the pup can be prone to unexplained fevers, unknown origins.

usare solo in base alla valutazione rischi/benefici effettuata dal veterinario responsabile.
use only according to the risk/benefit assessment of the responsible veterinarian.

il cucciolo di drago nasce dall’uovo, come i rettili e gli uccelli.
young dragons hatch from an egg, like reptiles and birds.

detto certificato, debitamente completato e firmato dal veterinario ufficiale, deve scortare la merce.
this certificate must accompany the consignment and be duly completed and signed by the official veterinarian.