İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando tu
whit food poisoning
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visita al villaggio
visit to the village
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando tu condanni.
when you condemn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando tu mi dici:
when you tell me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pernottamento al villaggio case.
overnight at village houses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'arrivo al villaggio
the arrival at the village
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimmi quando tu verrai
tell me when we will meet
Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
campeggio vicino al villaggio.
campsite near the village.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono pronto quando tu sei
any time works for me
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se vicino al villaggio.
though close to the village.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi li condusse al villaggio loussoi.
he then led them to the village loussoi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
area della spiaggia al villaggio olimpico
marina area at the olympic village
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora ricordati, domani quando arriverai al parlamento, di votare a favore”.
– i travelled from milan to rome by car.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
al villaggio ci sono tante chiese pittoresche.
in the settlement are many picturesque chapels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passeggiata fino al villaggio di pescatori di votsi
walk to the fishing village of votsi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accanto al villaggio trovate 4 laghi glaciali.
you will find four glacial lakes near the village.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- come è stato vivere al villaggio olimpico?
- how was to live in the olympic village?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 quando furon vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare piu lontano.
28 and they drew near to the village where they were going, and *he* made as though he would go farther.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con questa piccola vittoria siamo ritornati al villaggio.
with a small victory we returned to the village.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al villaggio di chora, potete vedere molte chiese.
while touring around chora you will see many churches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: