Şunu aradınız:: quando tu sei comodo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

quando tu sei comodo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

quando tu

İngilizce

whit food poisoning

Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

io sono pronto quando tu sei

İngilizce

any time works for me

Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando tu condanni.

İngilizce

when you condemn.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando tu mi dici:

İngilizce

when you tell me:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando tu non sei d'accordo con me

İngilizce

when you are not agree with me

Son Güncelleme: 2010-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

dimmi quando tu verrai

İngilizce

tell me when we will meet

Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando tu sei triste, prendi la parola di dio.

İngilizce

when you are sad, take up the word of god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando tu mi richiami cos spesso,

İngilizce

when you call me up so often,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando tu mi lasci e te ne vai

İngilizce

i have to say when you let me go

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

allora scrivimi quando tu sei libero, e noi ci vediamo

İngilizce

write me when you are free, and we'll see you

Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando compi la verità della tua natura tu sei libero.

İngilizce

when you carry out the truth of your nature you are free.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ma quando tu sarai nel dolce mondo,

İngilizce

but when you have returned to the sweet world,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e aggi a mente, quando tu le scrivi,

İngilizce

and when you write them, keep in mind that you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"deh, quando tu sarai tornato al mondo

İngilizce

"pray, after your returning to the world,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

dimmi quando tu sei libera, ed io prendero delle ferie da lavoro

İngilizce

tell me when you're free, and i will take some days off work

Son Güncelleme: 2010-03-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ond'io ti priego che, quando tu riedi, 114

İngilizce

i pray that, when you reach the world again, 114

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

e quando tu pregherai per loro, arriverà la sua parola!

İngilizce

and as you pray for them, his word will come forth!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

avevo solo 4 anni, quando tu sei andata via, lasciando il papà vedovo ed io orfano.

İngilizce

i was not even 4 years old, when you were gone, leaving my father in the widowhood and me in the orphan hood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

sei comodo vero?!?! per favore lascia pulito questo spazio!

İngilizce

are you comfortable right?!?! please leave this space clean!

Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

quando tu acquisirai questa scienza del bene? giorno per giorno.

İngilizce

when will you acquire this science of goodness?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,743,011,070 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam