Şunu aradınız:: quanto di competenza della medesima (İtalyanca - İngilizce)

ambito di competenza della commissione
scope of the commission's jurisdiction

base: assenza di competenza della lingua.
beginner: as no knowledge of the language.

lei dice che la questione è di competenza della commissione.
i am sure the member will understand that, within the range of material i have, this is as comprehensive as i can be.

iv – azioni di competenza della commissione e dei suoi servizi
iv – actions by the commission /commission services

l'applicazione di tale regolamento è di competenza della commissione.
responsibility for applying that regulation lies with the commission.

requisiti minimi di competenza della persona responsabile della verifica
minimum competency requirements for the verifier

la protezione delle galline ovaiole è di competenza della comunità;
the protection of laying hens is a matter of community competence;

l'argomento è ormai solo di competenza della corte di giustizia.
this question is now purely a matter for the court of justice to decide.

la prima questione riguarda l' ambito di competenza della procura europea.
the first issue has to do with the jurisdiction of the european prosecutor.

quest'ultimo punto esula tuttavia dal campo di competenza della commissione.
however this does not fall within the commission’s remit.

competenza della comunità e interesse comune nei settori di competenza dell’icao
community competence and common interest in matters dealt with in the icao

È rimasta intricata nel groviglio di competenze della commissione.
it has become tangled up in the commission's bureaucratic jungle and in its bickering over who is responsible for what.

il ritratto della scultura di borzonasca è un ritratto "intenzionale" molto importante, in quanto di competenza della paleoantropologia, anche se ai paleoantropologi potrebbe non interessare.
the portrait of the sculpture of borzonasca is an "intentional" portrait very important, in how much of competence of the paleoanthropology, even if for the paleoantropologists it could not be of interest.

dibattito sul mandato e sull'ambito di competenze della tavola rotonda
debate on the mandate and terms of reference of the round table

un necessario chiarimento della sfera di competenze della commissione
a necessary clarification of the scope of the commission’s responsibility