Şunu aradınız:: quasi la metã dei casi (İtalyanca - İngilizce)

quasi la stessa.
almost the same

dei casi
most cases a history

% dei casi.
% of cases.

quasi la mia stessa età
about the same age as i am

quasi la natura stessa.
it is almost nature herself.

e' quasi la stessa cosa.
e' quasi la stessa cosa.

ha quasi la mia stessa età.
she's about the same age as i am.

mi sembra quasi la storia dei libri sibillini.
it is perhaps a little like the story of the sybilline books.

la metà dei dettagli di unbent fa.
half of the details of unbent ago.

quasi la prima vasta rovina che noi
almost the first extensive ruin that we

era quasi la fine della commissione delors.
the delors commission was about to end.

dire quasi la stessa cosa (newsattic.com)
the life of a consultant. (newsattic.com)

a me ricorda quasi la voce di un predicatore...
to me it recalls almost the voice of a preacher...

non è buono avere quasi la giusta forma.
nearly the right shape, but not quite, is no good .

ripiegare la metà superiore fa.
fold the top half ago.

senza pensione quasi la metà degli anziani nel mondo
half the world’s ‘pensioners’ are without a pension

la constatazione è quasi la stessa nella stampa liberale.
a similar view was expressed in the “liberal” press.

a perama, in particolare, sono diventati quasi la norma.
in perama in particular they have become par for the course.

la forma esterna del campo ricorda quasi la forma attuale.
the outer shape of the camp resembles almost the actual site's shape.

tali finanziamenti costituiscono quasi la totalità delle risorse della fondazione.
this funding constitutes almost the entirety of the etf's revenue.