İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cani
dogs (4)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 74
Kalite:
quei tre, essi hanno veramente abbandonato il codice dei gold saints, i cani codardi di hades..."
those three, they have truly forsaken the ways of gold saints, hades's cowardly dogs..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le origini di quei cani, che pure contribuirono alla creazione del collie, erano anch’esse molto antiche.
the origins of those dogs, that as well contributed to the creation of the collie, were very ancient too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devono essere trattati con questo medicinale veterinario solo quei cani nei quali gli obiettivi del trattamento periodontale non possono essere raggiunti con il solo trattamento meccanico.
only those dogs for which periodontal treatment goals cannot be achieved by mechanical treatment alone should be treated with this veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tale caratteristica potrà sembrare di poco conto per molti ma è fondamentale per quei cani utilizzati in difesa di pecore e mucche in territori protetti dove gli incontri tra turisti e greggi di pecore sono all'ordine del giorno
this feature might seem insignificant to many but it is important for those dogs used in defense of sheep and cows in protected areas where meeting between tourists and sheep are order of the day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:2guardatevi dai cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi da quei della mutilazione;
3:2beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: